Traduzione del testo della canzone Like A Woman - Andreas Johnson

Like A Woman (originale)

When a woman is in love
Comes to you like a dove
And she spread into your arms
Then there’s nothing
Like a woman in love
When a woman is in doubt
You sure will feel the same
And she tears your head in pieces
Then there’s nothing
Like a woman in pain
And there’s nothing you can do
No, there’s nothing you can fake
When that woman is in doubt
Well, the only thing
A man can do is wait
When a woman is to be found
comes to you like a dream
and she melts into your veins
then there’s nothing
like a woman when she’s seen
when that woman is at stake
you will fight to keep her needs
then you crumble to your bones
then there’s nothing
like a woman when she bleeds
no there’s nothing like a woman
comin' as close as she can
when she’s standing
there above you
then there’s nothing
like a woman to a man
there’s nothing like a woman
nothing like a woman to a man

Like A Woman (traduzione)

Quando una donna è innamorata
Viene da te come una colomba
E lei si allargò tra le tue braccia
Allora non c'è niente
Come una donna innamorata
Quando una donna è in dubbio
Sicuramente ti sentirai allo stesso modo
E lei ti fa a pezzi la testa
Allora non c'è niente
Come una donna che soffre
E non c'è niente che tu possa fare
No, non c'è niente che puoi fingere
Quando quella donna è in dubbio
Bene, l'unica cosa
Un uomo può fare solo aspettare
Quando si deve trovare una donna
viene da te come un sogno
e lei si scioglie nelle tue vene
allora non c'è niente
come una donna quando viene vista
quando quella donna è in gioco
lotterai per mantenere i suoi bisogni
poi ti sbricioli nelle ossa
allora non c'è niente
come una donna quando sanguina
no non c'è niente come una donna
avvicinandosi il più possibile
quando è in piedi
lì sopra di te
allora non c'è niente
come una donna per un uomo
non c'è niente come una donna
niente come una donna per un uomo