Traduzione del testo della canzone Lovelight - Andreas Johnson

Lovelight (originale)

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
My lo-lo-lovelight
Didn’t know what way to turn
Didn’t know what bridge to burn
I did my best to make a fool out of myself
And I’ve been down every dead end road
Ego maniac overload
I can’t believe that I’d come begging for your help
All I want is your lovelight
Making me shine bright
Making me feel so beautiful
And all I need is your halo
Making me explode
Making me irresistible
And you keep shining all night
You make it all right
My lo-lo-love-light
I’m a wreck, I’m a piece of trash
A fake smile on a photograph
Probably the worst enemy I ever had
But hey honey, I’m pretty sure
There’s a remedy, there’s a cure
I was blind, now I know what I’m looking for
And you keep shining all night
You make it all right
My lo-lo-lovelight
Now there’s a white cloud on my black horizon
Where the light comes flooding in
And after all this time to my suprise
You win, I lose, you’re in
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
My lo-lo-lovelight
You’re all that I want
All I want is your lovelight
Baby your lovelight
My lo-lo-lovelight

(traduzione)

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Il mio lo-lo-lovelight
Non sapevo da che parte girare
Non sapevo quale bridge bruciare
Ho fatto del mio meglio per fare di me stesso un pazzo
E sono stato in ogni strada senza uscita
Sovraccarico da maniaco dell'ego
Non riesco a credere che sarei venuto a chiedere il tuo aiuto
Tutto quello che voglio è la tua luce d'amore
Mi fa brillare
Mi fa sentire così bella
E tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo alone
Facendomi esplodere
Mi rende irresistibile
E tu continui a brillare tutta la notte
Fai tutto bene
La mia lo-lo-love-luce
Sono un relitto, sono un pezzo di spazzatura
Un sorriso finto su una fotografia
Probabilmente il peggior nemico che abbia mai avuto
Ma ehi tesoro, ne sono abbastanza sicuro
C'è un rimedio, c'è una cura
Ero cieco, ora so cosa sto cercando
E tu continui a brillare tutta la notte
Fai tutto bene
Il mio lo-lo-lovelight
Ora c'è una nuvola bianca sul mio orizzonte nero
Dove la luce entra inondando
E dopo tutto questo tempo con mia sorpresa
Tu vinci, io perdo, ci sei
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Il mio lo-lo-lovelight
Sei tutto ciò che voglio
Tutto quello che voglio è la tua luce d'amore
Baby la tua luce d'amore
Il mio lo-lo-lovelight