Traduzione del testo della canzone Night Stood Still - Andreas Johnson

Night Stood Still (originale)

It’s so fatal babe, just like gold
So demanding in the end
To grasp and hold
It’s a stake out, a frame to suit you
It’s so common here today
And it sure will hurt you
So dream-dream away
From me now
From me babe
I gave you love
Held you close
When the night stood still
I brought you home
Bailed you out
When the night stood still
It’s so lethal babe
Just like magic
And it comes to you
At night like clockwork
And it’s all so tragic
So dream-dream away
From me now
From me babe
I gave you love
Held you close
When the night stood still
I brought you home
Bailed you out
When the night stood still
Dream away
Let the night wrap
His arms all around you
Stay away from the wicked faces
Coming down to haunt you
You gave me love
Held me close
When the night stood still
You brought me home
Bailed me out
When the night stood still

(traduzione)

È così fatale tesoro, proprio come l'oro
Così esigente alla fine
Per afferrare e tenere
È un picchetto, una cornice adatta a te
È così comune qui oggi
E di sicuro ti farà male
Quindi sogna lontano
Da me ora
Da me piccola
Ti ho dato amore
Ti ho tenuto vicino
Quando la notte si fermò
Ti ho portato a casa
Ti ho salvato
Quando la notte si fermò
È così letale tesoro
Proprio come per magia
E viene da te
Di notte come un orologio
Ed è tutto così tragico
Quindi sogna lontano
Da me ora
Da me piccola
Ti ho dato amore
Ti ho tenuto vicino
Quando la notte si fermò
Ti ho portato a casa
Ti ho salvato
Quando la notte si fermò
Sogna lontano
Lascia che la notte si avvolga
Le sue braccia intorno a te
Stai lontano dalle facce malvagie
Scendendo a perseguitarti
Mi hai dato amore
Mi ha tenuto vicino
Quando la notte si fermò
Mi hai portato a casa
Mi ha salvato
Quando la notte si fermò