Traduzione del testo della canzone Nobody Told Me (Such a Fool) - Andreas Johnson

Nobody Told Me (Such a Fool) (originale)

Nobody told me, life would be easy
But then, nobody warned me about someone like you
That I would surrender, that I would give myself away
So completely, then fall so blue
Nobody told me that this love would bring me down
Nobody said boy, once it’s lost, it just can’t be found
Nobody warned me that this night would be so cruel
Nobody told me boy, you’re such a fool
You’re such a fool, all because of you
You’re such a fool, all because of you
Nobody told me your love would be holy and divine
Heavenly magic and blood red lips
With the flavour of honey, the scent of jasmine after rain
That so much beauty would come to this
Nobody told me that this guy was so easy to crack
Nobody said boy, once you’re gone there’s no turning back
Nobody warned me that you’ve gone and changed the rules
Nobody told me boy, you’re such a fool
You are such a fool
Nobody told me that a heart was so easy to break
Nobody said boy, all it takes is just one mistake
Nobody warned me that a heat could turn so cool
Nobody said boy, boy, you’re such a fool
Such a fool
You’re such a fool
You’re such a fool
You’re such a fool
You’re such a fool, all because of you
You’re such a fool, all because of you
Nobody told me life would be easy
But then nobody warned me about losing you

Nobody Told Me (Such a Fool) (traduzione)

Nessuno me l'ha detto, la vita sarebbe stata facile
Ma poi, nessuno mi ha avvertito di qualcuno come te
Che mi sarei arreso, che mi sarei tradito
Così completamente, poi cadi così blu
Nessuno mi ha detto che questo amore mi avrebbe abbattuto
Nessuno ha detto ragazzo, una volta che è perso, semplicemente non può essere trovato
Nessuno mi ha avvertito che questa notte sarebbe stata così crudele
Nessuno me lo ha detto ragazzo, sei un tale sciocco
Sei un tale sciocco, tutto per colpa tua
Sei un tale sciocco, tutto per colpa tua
Nessuno mi ha detto che il tuo amore sarebbe stato santo e divino
Magia celeste e labbra rosso sangue
Con il sapore del miele, il profumo del gelsomino dopo la pioggia
Che tanta bellezza sarebbe arrivata a questo
Nessuno mi ha detto che questo ragazzo era così facile da craccare
Nessuno ha detto ragazzo, una volta che te ne sei andato non puoi tornare indietro
Nessuno mi ha avvertito che sei andato e hai cambiato le regole
Nessuno me lo ha detto ragazzo, sei un tale sciocco
Sei un tale sciocco
Nessuno mi ha detto che un cuore è così facile da spezzare
Nessuno ha detto ragazzo, basta solo un errore
Nessuno mi ha avvertito che un riscaldamento potrebbe diventare così freddo
Nessuno ha detto ragazzo, ragazzo, sei un tale sciocco
Così sciocco
Sei un tale sciocco
Sei un tale sciocco
Sei un tale sciocco
Sei un tale sciocco, tutto per colpa tua
Sei un tale sciocco, tutto per colpa tua
Nessuno mi ha detto che la vita sarebbe stata facile
Ma poi nessuno mi ha avvertito di averti perso