Traduzione del testo della canzone Still My World - Andreas Johnson

Still My World (originale)

Close your eyes, let the rhythm take you slowly through the night
Let the music play forever on and on
And your colors they will never be denied
You, You are the one
And still my world belongs to you
Still my world can wait
Still my world that’s what you do every night and day
May the stars forever shine on you and light the way
On mysterious roads and darkened landscapes
And in a while you don’t need me anymore
Well I, I want you to know
Still my world belongs to you
Still my world can wait
Still my world that’s what you do every night and day
Do do do do do …
Do do do do do …
Still my world belongs to you
Still my world can wait
Still my world that’s what you do, night and day
Close your eyes let the rhythm take you gently down the road
May the music stay forever in your soul

(traduzione)

Chiudi gli occhi, lascia che il ritmo ti porti lentamente per tutta la notte
Lascia che la musica suoni per sempre e così via
E i tuoi colori non saranno mai smentiti
Tu, tu sei l'unico
E ancora il mio mondo ti appartiene
Il mio mondo può ancora aspettare
Ancora il mio mondo è quello che fai ogni notte e giorno
Possano le stelle brillare per sempre su di te e illuminare la strada
Su strade misteriose e paesaggi oscuri
E tra un po' non avrai più bisogno di me
Ebbene io, voglio che tu lo sappia
Eppure il mio mondo ti appartiene
Il mio mondo può ancora aspettare
Ancora il mio mondo è quello che fai ogni notte e giorno
Fare fare fare fare...
Fare fare fare fare...
Eppure il mio mondo ti appartiene
Il mio mondo può ancora aspettare
Ancora il mio mondo è quello che fai, notte e giorno
Chiudi gli occhi e lascia che il ritmo ti porti dolcemente lungo la strada
Possa la musica rimanere per sempre nella tua anima