Traduzione del testo della canzone The Pretty Ones - Andreas Johnson

The Pretty Ones (originale)

What a pretty thing to say
What a pretty thought to think
When the nights is closing in
We star together
And it’s a never ~ ending show
It’s the everlasting dream
When you feel its time to go
We go together
We are the pretty ones we are
The pretty ones
And we, we really don’t give a damn
No we really don’t give a damn
We are the pretty ones
What a perfect crime we are
What a perfect life we lead
When the lights are turning low
We are forever
In this everlasting show
In this never ending scheme
When you feel it’s time to leave
We leave together
We are the pretty ones
We are the pretty ones
And we, we really don’t give a damn
No we really don’t give a damn
We are the pretty ones
Maybe we’re falling apart
Maybe our love is not enough
We are the pretty ones
We are the pretty ones
And we, we really don’t give a damn
No we really don’t give a damn
We are the pretty ones
And we really don’t give a damn
We are the pretty ones

(traduzione)

Che bella cosa da dire
Che bella idea di pensare
Quando le notti si stanno avvicinando
Proviamo insieme
Ed è uno spettacolo senza fine
È il sogno eterno
Quando senti che è ora di andare
Noi andiamo insieme
Siamo quelli carini che siamo
Quelli carini
E a noi non ce ne frega affatto
No, non ce ne frega davvero un accidente
Noi siamo quelli carini
Che crimine perfetto siamo
Che vita perfetta che conduciamo
Quando le luci si stanno abbassando
Noi siamo per sempre
In questo spettacolo eterno
In questo schema infinito
Quando senti che è ora di partire
Partiamo insieme
Noi siamo quelli carini
Noi siamo quelli carini
E a noi non ce ne frega affatto
No, non ce ne frega davvero un accidente
Noi siamo quelli carini
Forse stiamo cadendo a pezzi
Forse il nostro amore non è abbastanza
Noi siamo quelli carini
Noi siamo quelli carini
E a noi non ce ne frega affatto
No, non ce ne frega davvero un accidente
Noi siamo quelli carini
E non ce ne frega davvero un accidente
Noi siamo quelli carini