Traduzione del testo della canzone This Time - Andreas Johnson

This Time (originale)

Sunday morning, you wake up
This might be the perfect day
You turn to me and whisper
And I agree to what you say
In every little move we make
In every single way we come together
The spirit of your love’s so strong
It’s bringing me down this time, this time
Sunday morning
We find ourselves fading from a photograph
Well, you let the daylight in
Now you wonder why this love won’t last
In every little move we make
In every single way we come together
The spirit of your love’s so strong
It’s bringing me down this time, this time
(This time)
Now this won’t hurt you
Now this won’t make you feel so bad
Now this won’t hurt you
In every little move we make
In every single way we come together
The spirit of your love is so strong
It’s bringing me down this time, this time, this time

This Time (traduzione)

Domenica mattina, ti svegli
Questo potrebbe essere il giorno perfetto
Ti giri verso di me e sussurri
E accetto ciò che dici
In ogni piccola mossa che facciamo
In ogni singolo modo ci uniamo
Lo spirito del tuo amore è così forte
Mi sta abbattendo questa volta, questa volta
domenica mattina
Ci ritroviamo a svanire da una fotografia
Bene, hai lasciato entrare la luce del giorno
Ora ti chiedi perché questo amore non durerà
In ogni piccola mossa che facciamo
In ogni singolo modo ci uniamo
Lo spirito del tuo amore è così forte
Mi sta abbattendo questa volta, questa volta
(Questa volta)
Ora questo non ti farà male
Ora questo non ti farà sentire così male
Ora questo non ti farà male
In ogni piccola mossa che facciamo
In ogni singolo modo ci uniamo
Lo spirito del tuo amore è così forte
Mi sta abbattendo questa volta, questa volta, questa volta