Traduzione del testo della canzone Будет всё гуд - ST, MCT

Будет всё гуд (originale)

Снег тает медленно, но солнце знает своё дело.
Мои глаза уже устали видеть город в белом.
Новый лист календаря, новая хата.
Новая жизнь без сомнений и без оглядки.
Моя бывшая мне звонит, а я ей — «Нет»,
Вот и ответ ни каких обид, «Привет».
Глава дописана, пора браться за новую.
И плевать, что подчерк автора часто не ровный.
Проблем хватает и без самокопания.
Так глядишь, стало меньше пьющих в моей компании.
Раньше горечь водки, теперь горечь знаний.
Нужно учиться забывать всё, что может ранить.
Больше седых волос, на носу тридцатка.
На ногах «Nike», щёки выбриты гладко.
Суровый опыт говорит мне, что не будет прежним.
Но, на стене календари ещё вселяют надежду.
Припев:
Огни блин, все быстрее бегут,
Но, знаю, знаю будет все Гуд…
Огни в глазах твоих разожгу я,
И сразу станет у нас все Гуд, жизнь моя…
Просто пойми, я — тот ещё «фрукт».
И круче человек тапок, чем человек паук.
Я люблю рэп, как панды любят бамбук.
Под колпаком ты или ты лег «под каблук».
Хороший дом, тепло и уют — дело не в том…
Знай, не каждый «true», значит «крут».
Важно о чем, важно, что эти песни несут,
И в этом суть — остальное просто абсурд.
И, я знаю, будет все Гуд.
Годы идут.
Я по-прежнему, верю в мечту.
Я «встал» на радио.
Значит, я сделал попсу?
Да и пускай, видимо преодолел черту.
До встречи в аэропорту!
Я на борту и Боинг набирает высоту.
И по заслугам за поступок каждый вознесут.
Где-то там, на верху, где единственный суд!
Припев:
Огни блин, все быстрее бегут,
Но, знаю, знаю будет все Гуд…
Огни в глазах твоих разожгу я,
И сразу станет у нас все Гуд, жизнь моя…
Камень сжигает листья календаря.
Я жду весны, она — меня.
Время не ждёт, не ждёт, не ждёт, не ждёт…
Так что бро — лови момент и смотри в перёд!
Только вперёд!
И станут светлыми дни, а ночью в небе огни
Подскажут тебе, о чём молчу я.
Ты просто соедини их!
Да!
А мне, пора бежать — мир не станет ждать.
Ведь кому-то всё-таки надо его как-то спасать.
Припев:
Огни блин, все быстрее бегут,
Но, знаю, знаю будет все Гуд…
Огни в глазах твоих разожгу я,
И сразу станет у нас все Гуд, жизнь моя…

(traduzione)

La neve si scioglie lentamente, ma il sole sa il fatto suo.
I miei occhi sono già stanchi di vedere la città in bianco.
Nuovo calendario, nuova casa.
Una nuova vita senza dubbi e senza voltarsi indietro.
La mia ex mi chiama e le dico "No"
Ecco la risposta, senza offesa, "Ciao".
Il capitolo è finito, è ora di affrontarne uno nuovo.
E non importa che la grafia dell'autore sia spesso irregolare.
Ci sono abbastanza problemi senza scavare da soli.
Quindi vedi, ci sono meno bevitori in mia compagnia.
Prima l'amarezza della vodka, ora l'amarezza della conoscenza.
Dobbiamo imparare a dimenticare tutto ciò che può ferire.
Più capelli grigi, trenta sul naso.
Sui piedi Nike, le guance si radevano dolcemente.
La dura esperienza mi dice che non sarà la stessa cosa.
Ma, sul muro, i calendari danno ancora speranza.
Coro:
Dannati fuochi, corrono più veloci,
Ma, lo so, so che andrà tutto bene...
Accenderò i fuochi nei tuoi occhi,
E subito tutto andrà bene con noi, la mia vita...
Basta capire, io sono quel "frutto".
E l'uomo delle scarpe da ginnastica è più figo dell'uomo ragno.
Amo il rap come i panda amano il bambù.
Sotto il berretto tu o tu giacevi "sotto il tallone".
Una buona casa, calore e comfort: non è questo il punto ...
Sappi che non tutti i "veri" significano "fighi".
È importante cosa, è importante che queste canzoni portino,
E questo è il punto: il resto è semplicemente assurdo.
E, lo so, andrà tutto bene.
Gli anni passano.
Credo ancora nel sogno.
Mi sono alzato alla radio.
Quindi ho fatto pop?
Sì, e lascia che, apparentemente, abbia superato il limite.
Ci vediamo in aeroporto!
Sono a bordo e il Boeing sta guadagnando quota.
E secondo i meriti dell'atto, tutti si esalteranno.
Da qualche parte lassù, dove c'è l'unico campo!
Coro:
Dannati fuochi, corrono più veloci,
Ma, lo so, so che andrà tutto bene...
Accenderò i fuochi nei tuoi occhi,
E subito tutto andrà bene con noi, la mia vita...
La pietra brucia le foglie del calendario.
Sto aspettando la primavera, lei sta aspettando me.
Il tempo non aspetta, non aspetta, non aspetta, non aspetta...
Quindi fratello, cogli l'attimo e guarda avanti!
Solo avanti!
E i giorni diventeranno luminosi e di notte ci saranno luci nel cielo
Ti diranno di cosa taccio.
Basta collegarli!
Sì!
E per me è tempo di correre: il mondo non aspetterà.
Dopotutto, qualcuno deve ancora salvarlo in qualche modo.
Coro:
Dannati fuochi, corrono più veloci,
Ma, lo so, so che andrà tutto bene...
Accenderò i fuochi nei tuoi occhi,
E subito tutto andrà bene con noi, la mia vita...