Traduzione del testo della canzone С Новым годом, моя зая - Андрей Ковалев

С Новым годом, моя зая (originale)

Новый Год, а я один безо всяких без причин
Зая к маме укатила, может что-то накатило,
А мне не на что бухать, у кого ж бабла занять?
У Сереги у банкира опечатана квартира
С Новым Годом, моя-моя зая
Без тебя я заме-замерзаю
Даже если я бу-я бухаю
Я без заи заме-замерзаю
Новый Год, а я один, денег нет на магазин
Страшно хочется напиться, сосед Коля за границей
До чего хреново мне без салата оливье
Мне без заи в Бирюлево беспонтово-беспонтово
С Новым Годом, моя-моя зая
Без тебя я заме-замерзаю
Даже если я бу-я бухаю
Я без заи заме-замерзаю
С Новым Годом, моя-моя зая
Без тебя я заме-замерзаю
Даже если я бу-я бухаю
Я без заи заме-замерзаю
С Новым Годом, моя-моя зая
Без тебя я заме-замерзаю
Даже если я бу-я бухаю
Я без заи заме-замерзаю
Поднажми, Серега!
Давай, давай!
Гуляем в Новый Год!
Наливаем!
Поехали!

(traduzione)

Capodanno, e sono solo senza motivo
Zaya è andata da sua madre, forse è successo qualcosa,
E non ho niente da bere, da chi posso prendere in prestito denaro?
L'appartamento di Seryoga è stato sigillato dal banchiere
Buon anno, mia-mia zaya
Senza di te, mi blocco
Anche se fischio, bevo
Congelo senza congelare
Capodanno, e sono solo, senza soldi per il negozio
Voglio davvero ubriacarmi, il vicino di Kolya è all'estero
Che male per me senza insalata Olivier
Non ho problemi a Biryulyovo
Buon anno, mia-mia zaya
Senza di te, mi blocco
Anche se fischio, bevo
Congelo senza congelare
Buon anno, mia-mia zaya
Senza di te, mi blocco
Anche se fischio, bevo
Congelo senza congelare
Buon anno, mia-mia zaya
Senza di te, mi blocco
Anche se fischio, bevo
Congelo senza congelare
Spingilo, Seryoga!
Dai dai!
Giochiamo a Capodanno!
Versare!
Andare!