Traduzione del testo della canzone Días distintos (Andrés Calamaro- 2 son multitud) - Fito & Fitipaldis, Andrés Calamaro

Días distintos (Andrés Calamaro- 2 son multitud) (originale)

Sé que me equivoco muchas veces
Y sé que a veces tengo razón
Y otras veces fui culpable de una gran equivocación
No sé si el destino sostiene el timón de mi vida
Pero va en dirección prohibida en el túnel del amor
No sé si prefiero días iguales o días distintos
Ya guardé mi instinto asesino en un cajón
No voy a tomar la ruta de los sacrificios
Prefiero el vicio, la música y el amor
Los hombres no piensan solamente en dos cosas
Esos son los que tienen un solo corazón
Mira que las revoluciones de los corazones
No perdonan pero tampoco tienen perdón
No sé si prefiero días iguales o días distintos
Ya guardé mi instinto asesino en un cajón
No voy a tomar la ruta de los sacrificios
Prefiero el vicio, la música y el amor
No sé si prefiero días iguales o días distintos
Ya guardé mi instinto asesino en un cajón
No voy a tomar la ruta de los sacrificios
Prefiero el vicio, la música y el amor
Prefiero elegir primero, prefiero, pero hace calor
Prefiero el vicio, la música y el amor
Prefiero pero si es un sacrificio prefiero que no
Prefiero el vicio, la música y el amor
Prefiero el vicio, la música y el amor

Días distintos (Andrés Calamaro- 2 son multitud) (traduzione)

So di sbagliare molte volte
E so che a volte ho ragione
E altre volte sono stato colpevole di un grosso errore
Non so se il destino tiene il timone della mia vita
Ma sta andando nella direzione sbagliata nel tunnel dell'amore
Non so se preferisco gli stessi giorni o giorni diversi
Ho già messo il mio istinto omicida in un cassetto
Non prenderò la via del sacrificio
Preferisco il vizio, la musica e l'amore
Gli uomini non pensano solo a due cose
Quelli sono quelli con un solo cuore
Guarda che le rivoluzioni dei cuori
Non perdonano, ma non hanno nemmeno il perdono
Non so se preferisco gli stessi giorni o giorni diversi
Ho già messo il mio istinto omicida in un cassetto
Non prenderò la via del sacrificio
Preferisco il vizio, la musica e l'amore
Non so se preferisco gli stessi giorni o giorni diversi
Ho già messo il mio istinto omicida in un cassetto
Non prenderò la via del sacrificio
Preferisco il vizio, la musica e l'amore
Preferisco scegliere prima, preferisco, ma fa caldo
Preferisco il vizio, la musica e l'amore
Preferisco ma se è un sacrificio preferisco di no
Preferisco il vizio, la musica e l'amore
Preferisco il vizio, la musica e l'amore