Traduzione del testo della canzone Beautiful Bones - Andrew Austin

Beautiful Bones (originale)

We leave you in the care of the lions.
Void of any emotion we walk away
Studied in the science of silence, you know what we wanted without us saying
I can see your breath in the midnight air
I will try to hold it before it disappears
Down to your beautiful bones.
You ever owned
Keep them delighted
From your tips to your toes
Down to your beautiful bones.
You ever owned
Keep them delighted
Why don’t you love me like you loved me
Alchemy of gold, in your hands
You lit up like a burning schoolhouse
But you let it go out in your hands
Down to your beautiful bones.
You ever owned
Keep them delighted ‘Til all the ships come home
To your beautiful bones.
You ever owned
Keep them delighted Until you turn the light on
All your beautiful bones.
You ever owned
Keep them delighted
Another night in the city without sleep
Another night I went swimming out too deep
Sinking down to your beautiful bones.
You ever owned
Keep me delighted from your tips to you toes
Down to your beautiful bones.
You ever owned
Keep them delighted Til all the ships come home
All your beautiful bones.
You ever owned
Keep them delighted Until you turn the light on
Down to your beautiful bones.
You ever owned
Keep them delighted Til all the ships come home
All your beautiful bones.
You ever owned
Keep them delighted Until you turn the light on

(traduzione)

Ti lasciamo alle cure dei leoni.
Privi di qualsiasi emozione, ci allontaniamo
Studiato nella scienza del silenzio, sai cosa volevamo senza che lo dicessimo
Posso vedere il tuo respiro nell'aria di mezzanotte
Proverò a trattenerlo prima che scompaia
Fino alle tue bellissime ossa.
Hai mai posseduto
Mantienili felici
Dalle punte alle dita dei piedi
Fino alle tue bellissime ossa.
Hai mai posseduto
Mantienili felici
Perché non mi ami come mi hai amato
Alchimia dell'oro, nelle tue mani
Ti sei illuminato come una scuola in fiamme
Ma l'hai lasciato uscire nelle tue mani
Fino alle tue bellissime ossa.
Hai mai posseduto
Mantienili felici finché tutte le navi non tornano a casa
Alle tue belle ossa.
Hai mai posseduto
Mantienili felici finché non accendi la luce
Tutte le tue belle ossa.
Hai mai posseduto
Mantienili felici
Un'altra notte in città senza dormire
Un'altra notte sono andato a nuotare troppo in profondità
Affondando fino alle tue bellissime ossa.
Hai mai posseduto
Tienimi deliziato dai tuoi suggerimenti per le tue dita dei piedi
Fino alle tue bellissime ossa.
Hai mai posseduto
Mantienili felici finché tutte le navi non tornano a casa
Tutte le tue belle ossa.
Hai mai posseduto
Mantienili felici finché non accendi la luce
Fino alle tue bellissime ossa.
Hai mai posseduto
Mantienili felici finché tutte le navi non tornano a casa
Tutte le tue belle ossa.
Hai mai posseduto
Mantienili felici finché non accendi la luce