Traduzione del testo della canzone To Love Like This Again - Andrew Austin

To Love Like This Again (originale)

If I ever fall in love like this again
Please don’t tell me how it happens
Don’t go through the motions
Like we’re just drops in the oceans
Don’t try to tell me all your previous devotions
Unless you can let him go
If I ever fall in love like this again
We’ll make molehills out of mountains
We trust in our conscience
To not pull any punches
And We’ll ride our bikes down to late afternoon lunches
And we’ll try to take it slow
Of all these men he’s only one
Of all these men whose cold feet run
Of all these men who stand and face what went wrong
Who would wait like him to love like this again
If I go south and you go north
I get sick of all the back and forth
So I untie my horse and let them go
But he just stands there with a face full of blank stares
As if to tell me he’s not going anywhere
Unless he’s going with you
If I ever fall in love like this again
Please don’t wake me in the morning
Of all these men he’s only one
Of all these men whose cold feet run
Of all these men who stand and face what went wrong
Who would wait like him to love like this again

(traduzione)

Se mi innamorerò di nuovo in questo modo
Per favore, non dirmi come succede
Non seguire i movimenti
Come se fossimo solo gocce negli oceani
Non cercare di raccontarmi tutte le tue precedenti devozioni
A meno che tu non riesca a lasciarlo andare
Se mi innamorerò di nuovo in questo modo
Faremo delle talpe dalle montagne
Confidiamo nella nostra coscienza
Per non tirare pugni
E andremo in bicicletta fino ai pranzi del tardo pomeriggio
E proveremo a prenderla con calma
Di tutti questi uomini è solo uno
Di tutti questi uomini i cui piedi freddi corrono
Di tutti questi uomini che si alzano e affrontano ciò che è andato storto
Chi aspetterebbe come lui per amare di nuovo così
Se io vado a sud e tu vai a nord
Mi stufo di tutto il avanti e indietro
Quindi sciolgo il mio cavallo e li lascio andare
Ma sta semplicemente lì con una faccia piena di sguardi vuoti
Come per dirmi che non andrà da nessuna parte
A meno che non venga con te
Se mi innamorerò di nuovo in questo modo
Per favore, non svegliarmi domattina
Di tutti questi uomini è solo uno
Di tutti questi uomini i cui piedi freddi corrono
Di tutti questi uomini che si alzano e affrontano ciò che è andato storto
Chi aspetterebbe come lui per amare di nuovo così