Traduzione del testo della canzone If It Ain’t This Town - Andrew Austin

If It Ain’t This Town (originale)

I go down to the stream but the fish aren’t biting
I would be the wall if you would be the writing
We’re still casting rods, there’s no use in deciding
It’s just another labour of love lost
You kick up the dust on that rusty dirt road
And swim as I swam in that watering hole
Stand back now lord, watch me doing dives
The ground you made there is so cold
You wanna call this an American Town
There’s so many soldiers around
Shacked up in the most ancient of houses
All the shit rolls down
If it ain’t this city it’s the house it’s the house
If it ain’t this house it’s the town it’s the town
If it ain’t this town it’s the curse in the ground and the sound
You found a new man you think it’s amazing
You could call him slow but don’t call him lazy
For as long as you can you try to hide the crazy
But it’s just another labour of love lost
You wanna call this an American Town
There’s so many soldiers around
Shacked up in the most ancient of houses
All the shit rolls down
If it ain’t this city it’s the house it’s the house
If it ain’t this house it’s the town it’s the town
If it ain’t this town it’s the curse in the ground and the sound

If It Ain’t This Town (traduzione)

Scendo al ruscello ma i pesci non abboccano
Io sarei il muro se tu fossi la scrittura
Stiamo ancora lanciando canne, è inutile decidere
È solo un altro lavoro d'amore perso
Sollevi la polvere su quella strada sterrata e arrugginita
E nuota mentre nuoto in quell'abbeveratoio
Stai indietro ora signore, guardami fare tuffi
Il terreno che hai creato lì è così freddo
Vuoi chiamarla una città americana
Ci sono così tanti soldati in giro
Rinchiuso nella più antica delle case
Tutta la merda rotola giù
Se non è questa città, è la casa, è la casa
Se non è questa casa, è la città, è la città
Se non è questa città, è la maledizione nel terreno e il suono
Hai trovato un nuovo uomo che pensi sia fantastico
Potresti chiamarlo lento ma non chiamarlo pigro
Finché puoi cerca di nascondere la pazzia
Ma è solo un altro lavoro d'amore perso
Vuoi chiamarla una città americana
Ci sono così tanti soldati in giro
Rinchiuso nella più antica delle case
Tutta la merda rotola giù
Se non è questa città, è la casa, è la casa
Se non è questa casa, è la città, è la città
Se non è questa città, è la maledizione nel terreno e il suono