Testi di New Ways To Dream - Andrew Lloyd Webber, Betty Buckley, Alan Campbell

New Ways To Dream (originale)

This was dawn
There were no rules
We were so young
Movies were born
So many songs
Yet to be sung
So many roads
Still unexplored
We gave the world
New ways to dream
Somehow we found
New ways to dream
Joan of Arc:
Look at my face
Isn’t it strong?
There in the dark
Up on the screen
Where I belong
We’ll show them all
Nothing has changed
We’ll give the world
New ways to dream
Everyone needs
New ways to dream
I didn’t argue, why hurt her?
You don’t yell at a sleepwalker
Or she could fall and break her neck
She smelled of faded roses
It made me sad to watch her
As she relived her glory
Poor Norma
So happy
Lost in her silver heaven
Nothing has changed
We’ll give the world
New ways to dream
Everyone needs
New ways to dream

(traduzione)

Questa era l'alba
Non c'erano regole
Eravamo così giovani
Sono nati i film
Tante canzoni
Ancora da cantare
Tante strade
Ancora inesplorato
Abbiamo dato il mondo
Nuovi modi di sognare
In qualche modo abbiamo trovato
Nuovi modi di sognare
Giovanna d'Arco:
Guarda la mia faccia
Non è forte?
Lì nel buio
Su sullo schermo
Dove appartengo
Li mostreremo tutti
Niente è cambiato
Daremo il mondo
Nuovi modi di sognare
Tutti hanno bisogno
Nuovi modi di sognare
Non ho discusso, perché ferirla?
Non urli a un sonnambulo
Oppure potrebbe cadere e rompersi il collo
Odorava di rose sbiadite
Mi ha reso triste guardarla
Mentre riviveva la sua gloria
Povera Norma
Così felice
Persa nel suo paradiso d'argento
Niente è cambiato
Daremo il mondo
Nuovi modi di sognare
Tutti hanno bisogno
Nuovi modi di sognare