| New Ways To Dream (originale) | New Ways To Dream (traduzione) |
|---|---|
| This was dawn | Questa era l'alba |
| There were no rules | Non c'erano regole |
| We were so young | Eravamo così giovani |
| Movies were born | Sono nati i film |
| So many songs | Tante canzoni |
| Yet to be sung | Ancora da cantare |
| So many roads | Tante strade |
| Still unexplored | Ancora inesplorato |
| We gave the world | Abbiamo dato il mondo |
| New ways to dream | Nuovi modi di sognare |
| Somehow we found | In qualche modo abbiamo trovato |
| New ways to dream | Nuovi modi di sognare |
| Joan of Arc: | Giovanna d'Arco: |
| Look at my face | Guarda la mia faccia |
| Isn’t it strong? | Non è forte? |
| There in the dark | Lì nel buio |
| Up on the screen | Su sullo schermo |
| Where I belong | Dove appartengo |
| We’ll show them all | Li mostreremo tutti |
| Nothing has changed | Niente è cambiato |
| We’ll give the world | Daremo il mondo |
| New ways to dream | Nuovi modi di sognare |
| Everyone needs | Tutti hanno bisogno |
| New ways to dream | Nuovi modi di sognare |
| I didn’t argue, why hurt her? | Non ho discusso, perché ferirla? |
| You don’t yell at a sleepwalker | Non urli a un sonnambulo |
| Or she could fall and break her neck | Oppure potrebbe cadere e rompersi il collo |
| She smelled of faded roses | Odorava di rose sbiadite |
| It made me sad to watch her | Mi ha reso triste guardarla |
| As she relived her glory | Mentre riviveva la sua gloria |
| Poor Norma | Povera Norma |
| So happy | Così felice |
| Lost in her silver heaven | Persa nel suo paradiso d'argento |
| Nothing has changed | Niente è cambiato |
| We’ll give the world | Daremo il mondo |
| New ways to dream | Nuovi modi di sognare |
| Everyone needs | Tutti hanno bisogno |
| New ways to dream | Nuovi modi di sognare |
