Traduzione del testo della canzone The Wedding Party - Andrew Lloyd Webber, Adam Lambert

The Wedding Party (originale)

I’m out!
What a party!
What a blow out!
Charming’s back and he is so out!
What a wedding!
What a blow out!
What a party!
What a blow out!
Charming’s back and he is so out!
What a wedding!
What a blow out!
Poor prince Sebastian
You sad lonely fella
It must have gone pear-shaped
With bad Cinderella
No, I haven’t seen her
For us it’s tough sledding
She had a plan to storm the church
And shut down your wedding
Oh no!
That sucks!
Hahaha
She must have heard the bells
She must think you’re married!
Uh-oh
What?
Cinderella was here?
Where did she go?
I don’t know
She was packing all her sad little things
Going abroad, she must be long gone by now
Abroad?
She’s probably already on the boat, bye-bye!
Marie, listen to me
Was she really trying to stop the wedding?
You snooze you lose Princeling
You missed your chance
You do know I’m still single
I have to go
Suit yourself
I love you dude!
Please!
Let me past
Let me through!
What a party!
What a blow out!
Charming’s back and he is so out!
What a wedding!
What a blow out!
I hope you’re proud, «your majesty»
This whole thing is a disgrace
You’ve left my daughter heartbroken, humiliated, wretched
She doesn’t look particularly wretched to me
Isn’t that her sitting on the Baker’s lap?
That’s not the point!
We had a deal, your son and my daughter
Don’t think I won’t hold you to it
I know things, ma’am, that would make this town blush
Stop the music!
Blackmailing a Queen is a treasonable offence and you wouldn’t want to lose
your head now, would you?
Guards, show this woman out
I can show myself out
Farewell, dreary, old friend of mine
I concede that this chapter is through
I always know the moment for an exit line
Right on cue
But don’t forget, I know you
Blah, blah, blah
Somebody get me a drink
What a party!
What a blow out!
Charming’s back and he is so out!
What a wedding!
What a blow out!
What a party!
What a blow out!
Charming’s back and he is so out!
What a wedding!
What a blow out!
What a party!
What a blow out!
Charming’s back and he is so out!
What a wedding!
What a blow out!
What a party!
What a blow out!
Charming’s back and he is so out!
What a wedding!
What a blow out!
What a party!
What a blow out!
Charming’s back and he is so out!
What a wedding!
What a blow out!
What a party!
What a blow out!
Charming’s back and he is so out!
What a wedding!
What a blow out!
What a—

The Wedding Party (traduzione)

Sono fuori!
Che festa!
Che esplosione!
Charming è tornato ed è così fuori!
Che matrimonio!
Che esplosione!
Che festa!
Che esplosione!
Charming è tornato ed è così fuori!
Che matrimonio!
Che esplosione!
Povero principe Sebastiano
Tu triste ragazzo solitario
Deve essere diventato a forma di pera
Con Cenerentola cattiva
No, non l'ho vista
Per noi lo slittino è difficile
Aveva un piano per prendere d'assalto la chiesa
E interrompi il tuo matrimonio
Oh no!
Che schifo!
Hahaha
Deve aver sentito le campane
Deve pensare che sei sposato!
Uh Oh
Che cosa?
Cenerentola era qui?
Dove è andata?
Non lo so
Stava preparando tutte le sue piccole cose tristi
Andando all'estero, deve essere già andata da tempo
All'estero?
Probabilmente è già sulla barca, ciao!
Marie, ascoltami
Stava davvero cercando di fermare il matrimonio?
Riposi, perdi Princeling
Hai perso la tua occasione
Sai che sono ancora single
Devo andare
Adatta a te stesso
Ti amo ragazzo!
Per favore!
Lasciami passare
Fammi passare!
Che festa!
Che esplosione!
Charming è tornato ed è così fuori!
Che matrimonio!
Che esplosione!
Spero che tu sia orgoglioso, «Maestà»
Tutta questa faccenda è una disgrazia
Hai lasciato mia figlia affranta, umiliata, infelice
Non mi sembra particolarmente infelice
Non è lei seduta in grembo al panettiere?
Non è questo il punto!
Avevamo un patto, tuo figlio e mia figlia
Non pensare che non ti tengo a questo
So so cose, signora, che farebbero arrossire questa città
Ferma la musica!
Ricattare una regina è un'offesa traditrice e non vorresti perdere
la tua testa ora, vero?
Guardie, fate uscire questa donna
Posso mostrarmi
Addio, mio ​​triste, vecchio amico
Ammetto che questo capitolo è finito
Conosco sempre il momento di una linea di uscita
Proprio al momento giusto
Ma non dimenticare, ti conosco
Bla, bla, bla
Qualcuno mi porti da bere
Che festa!
Che esplosione!
Charming è tornato ed è così fuori!
Che matrimonio!
Che esplosione!
Che festa!
Che esplosione!
Charming è tornato ed è così fuori!
Che matrimonio!
Che esplosione!
Che festa!
Che esplosione!
Charming è tornato ed è così fuori!
Che matrimonio!
Che esplosione!
Che festa!
Che esplosione!
Charming è tornato ed è così fuori!
Che matrimonio!
Che esplosione!
Che festa!
Che esplosione!
Charming è tornato ed è così fuori!
Che matrimonio!
Che esplosione!
Che festa!
Che esplosione!
Charming è tornato ed è così fuori!
Che matrimonio!
Che esplosione!
Che-