Traduzione del testo della canzone Evil in the Night - Adam Lambert

Evil in the Night (originale)

My life flashed before my eyes
Razor blade lips and daggers up in your eyes
Baby, your love is a crime
Danger by day, but you’re evil in the night
My life flashed before my eyes
Bombs over Broadway, f-fire in the sky
Baby, your love is a crime
Danger by day, but you’re evil in the night
Danger by day, but you’re evil in the night
Bombs over Broadway, f-fire in the sky
(Hey!)
You lit up like a full moon
Yeah, I heard you were the baddest on the street
(Hey!)
You work it like there’s no rules
Little criminal, I’m calling the police
Keep me on a leash tonight
There’s nowhere for me to hide
See you on the other side
My life flashed before my eyes
Razor blade lips and daggers up in your eyes
Baby, your love is a crime
Danger by day, but you’re evil in the night
My life flashed before my eyes
Bombs over Broadway, f-fire in the sky
Baby, your love is a crime
Danger by day, but you’re evil in the night
Danger by day, but you’re evil in the night
Bombs over Broadway, f-fire in the sky
(Hey!)
I can tell your heart’s cold
Like a fallen angel walking in your sleep
(Hey!)
I guess you’re just a lost soul
But when the moon comes out, you turn into a beast
Keep me on a leash tonight
There’s nowhere for me to hide
See you on the other side
My life flashed before my eyes
Razor blade lips and daggers up in your eyes
Baby, your love is a crime
Danger by day, but you’re evil in the night
My life flashed before my eyes
Bombs over Broadway, f-fire in the sky
Baby, your love is a crime
Danger by day, but you’re evil in the night
Danger by day, but you’re evil in the night
Bombs over Broadway, f-fire in the sky
Bombs over Broadway, f-fire in the sky

(traduzione)

La mia vita è balenata davanti ai miei occhi
Labbra a lama di rasoio e pugnali nei tuoi occhi
Tesoro, il tuo amore è un crimine
Pericolo di giorno, ma sei malvagio di notte
La mia vita è balenata davanti ai miei occhi
Bombe su Broadway, f-fire nel cielo
Tesoro, il tuo amore è un crimine
Pericolo di giorno, ma sei malvagio di notte
Pericolo di giorno, ma sei malvagio di notte
Bombe su Broadway, f-fire nel cielo
(Ehi!)
Ti sei illuminato come una luna piena
Sì, ho sentito che eri il più cattivo della strada
(Ehi!)
Lavori come se non ci fossero regole
Piccolo criminale, chiamo la polizia
Tienimi al guinzaglio stasera
Non c'è nessun posto dove nascondermi
Ci vediamo dall'altra parte
La mia vita è balenata davanti ai miei occhi
Labbra a lama di rasoio e pugnali nei tuoi occhi
Tesoro, il tuo amore è un crimine
Pericolo di giorno, ma sei malvagio di notte
La mia vita è balenata davanti ai miei occhi
Bombe su Broadway, f-fire nel cielo
Tesoro, il tuo amore è un crimine
Pericolo di giorno, ma sei malvagio di notte
Pericolo di giorno, ma sei malvagio di notte
Bombe su Broadway, f-fire nel cielo
(Ehi!)
Posso dire che il tuo cuore è freddo
Come un angelo caduto che cammina nel sonno
(Ehi!)
Immagino che tu sia solo un'anima persa
Ma quando esce la luna, ti trasformi in una bestia
Tienimi al guinzaglio stasera
Non c'è nessun posto dove nascondermi
Ci vediamo dall'altra parte
La mia vita è balenata davanti ai miei occhi
Labbra a lama di rasoio e pugnali nei tuoi occhi
Tesoro, il tuo amore è un crimine
Pericolo di giorno, ma sei malvagio di notte
La mia vita è balenata davanti ai miei occhi
Bombe su Broadway, f-fire nel cielo
Tesoro, il tuo amore è un crimine
Pericolo di giorno, ma sei malvagio di notte
Pericolo di giorno, ma sei malvagio di notte
Bombe su Broadway, f-fire nel cielo
Bombe su Broadway, f-fire nel cielo