Traduzione del testo della canzone There I Said It - Adam Lambert

There I Said It (originale)

You say you want the truth but you can’t take it
So I give you lies, I give you lies
You say you want the best but you destroy it
So I keep it inside, I keep it inside
I tell you something, it’s a double edged sword you’re given
And I can’t see the truth in living, when we hide behind our wall of fear
And you don’t see it, it’s a twisted dream you believe in
And what’s the use in pretending
Let’s make the smoking and mirrors disappear
So there I said is, no I won’t apologize to you anymore
'cause I’m a grown ass man and I won’t live again
And I sick and tired of living in your shadows
So there I said is, no I won’t apologize to you anymore
'cause I’m a grown ass man and I don’t understand
Why I should be living in the shadows
So there I said it
You wanna hear my voice, my mind, my demons
But not too much or you’ll give up
I tell you something, it’s a double edged sword you’re given
And I can’t see the truth in living, when we hide behind our wall of fear
And you don’t see it, it’s a twisted dream you believe in
And what’s the use in pretending
Let’s make the smoking mirrors disappear
So there I said is, no I won’t apologize to you anymore
'cause I’m a grown ass man and I won’t live again
And I sick and tired of living in your shadows
So there I said is, no I won’t apologize to you anymore
'cause I’m a grown ass man and I don’t understand
Why I should be living in the shadows
So there I said it
Adam Lambert —.

There I Said It (traduzione)

Dici di volere la verità ma non puoi accettarla
Quindi ti do bugie, ti do bugie
Dici di volere il meglio ma lo distruggi
Quindi lo tengo dentro, lo tengo dentro
Ti dico una cosa, è un'arma a doppio taglio che ti viene data
E non riesco a vedere la verità nel vivere, quando ci nascondiamo dietro il nostro muro di paura
E non lo vedi, è un sogno contorto in cui credi
E a cosa serve fingere
Facciamo sparire il fumo e gli specchi
Quindi ho detto che no, non mi scuserò più con te
perché sono un uomo adulto e non vivrò più
E io malato e stanco di vivere nella tua ombra
Quindi ho detto che no, non mi scuserò più con te
perché sono un uomo adulto e non capisco
Perché dovrei vivere nell'ombra
Quindi ecco l'ho detto
Vuoi sentire la mia voce, la mia mente, i miei demoni
Ma non troppo o ti arrenderai
Ti dico una cosa, è un'arma a doppio taglio che ti viene data
E non riesco a vedere la verità nel vivere, quando ci nascondiamo dietro il nostro muro di paura
E non lo vedi, è un sogno contorto in cui credi
E a cosa serve fingere
Facciamo sparire gli specchi fumanti
Quindi ho detto che no, non mi scuserò più con te
perché sono un uomo adulto e non vivrò più
E io malato e stanco di vivere nella tua ombra
Quindi ho detto che no, non mi scuserò più con te
perché sono un uomo adulto e non capisco
Perché dovrei vivere nell'ombra
Quindi ecco l'ho detto
Adam Lambert —.