Traduzione del testo della canzone Dễ Đến Dễ Đi - Andy

Dễ Đến Dễ Đi (originale)

Vài câu hứa em nói sẽ chẳng bao giờ xa anh
Từ đầu môi mềm thắm say đắm cho ai mơ màng
Cứ ngỡ bên nhau, nồng ấm bao lâu, dịu dàng em khẽ trao
Vậy tại sao em gieo vào tim này xót xa
Chỉ vì thứ tha bao lâu anh cứ như người thứ ba
Đừng nhìn anh đôi mắt cất giấu ở phía sau
Những lừa dối đã bấy lâu em ơi
Vội vàng em đến, đến rồi đi
Để làm chi, để rồi gieo vấn vương trong lòng anh
Bao sầu bi, khi biệt ly, hoen bờ mi đứng trông người đi
Nhìn em quay bước theo ai nơi hoàng hôn khuất bóng đêm phai
Phủ lâu nay vắng bóng hình ai, anh ngồi đây
Ly rượu say đắng hơi men nào cay, mưa phùn bay.
Ai còn thương, ai còn vương vấn phương trời mây
Tình trao như gió heo may, câu thề xưa vỡ trong chiều mưa
Có lẽ giờ em đã quên rồi
Bao nhung nhớ phôi phai trôi dần theo những ngày tháng mình anh ngồi
Ôm đau giữa mây trời
Tình đời anh quá chịu nhiều gió sương
Một lòng thương nhớ còn đầy vấn vương
Trong tim anh là đắng cay
Trên tay anh là trắng tay
Thuyền mãi rời xa bờ chốn đây, lòng nào *** mơ, tình này có em lâu dài
Ừ là vì anh đã dại khờ ngu ngơ
Để giờ người quay bước vội vàng thờ ơ

Dễ Đến Dễ Đi (traduzione)

Alcune delle promesse che ho detto non ti andranno mai via
Fin dall'inizio, le labbra morbide sono appassionate per chi sogna
Pensavo fossimo insieme, quanto tempo faceva caldo, quanto teneramente hai dato
Allora perché semini in questo cuore
Solo a causa del perdono, mi sento come una terza persona
Non guardarmi con gli occhi nascosti dietro
Mentisce così a lungo, mia cara
Sbrigati, vieni, vieni e vai
Cosa fare, quindi seminare problemi nel mio cuore
Che tristezza e tristezza, quando ti separi, ti alzi e guardi le persone che se ne vanno
Guardati girare per seguire qualcuno dove il tramonto scompare e la notte svanisce
Chi è assente da molto tempo, sono seduto qui
Un bicchiere di vino amaro è leggermente piccante, pioviggina.
Chi ama ancora, chi indugia ancora nel cielo e nelle nuvole?
L'amore è come un vento fortunato, un vecchio giuramento viene rotto nel pomeriggio piovoso
Forse l'ho dimenticato ormai
Quanta nostalgia svanisce con i giorni in cui ti siedi da solo
Abbraccia il dolore nel cielo
L'amore della mia vita è troppo ventoso
Un amore e un ricordo sono ancora pieni di domande
Nel mio cuore c'è amarezza
Nella tua mano c'è una mano vuota
La barca è sempre lontana dalla riva, andiamo *** sognare, questo amore ti tiene da tanto tempo
Sì, è perché sei stato stupido
Adesso le persone si girano e camminano indifferenti