Traduzione del testo della canzone Pendulum - Andy

Pendulum (originale)

to the wind
Look into the road wind open
And I close my eyes
The vision inside
Is burning my mind
And I feel a smile
Just so you know
You’re become the common river
In a rages of storm
But pieces of you stay
And our dreams remain
When you turned away
Without you nothing here
Will fill the same
Without you
I would cry when I hear your name
I wish you’d stay
But I know you’ve got to go
Keep me close to your heart
So close to your heart
Keep me close to your heart
I’m yours
As strong as I am
I can’t bear to send you running
But I stayed behind
Searching my soul
It’s good to grow
And your faith will ride
Just so you know
You’re become the common river
In a rages of storm
But pieces of you stay
And our dreams remain
When you turned away
Without you
I just feel misunderstood

(traduzione)

al vento
Guarda nel vento della strada aperta
E chiudo gli occhi
La visione dentro
Mi sta bruciando la mente
E provo un sorriso
Solo così lo sai
Sei diventato il fiume comune
In una furia di tempesta
Ma pezzi di te restano
E i nostri sogni restano
Quando ti sei voltato
Senza di te niente qui
Riempirà lo stesso
Senza di te
Piangerei quando sentirò il tuo nome
Vorrei che tu restassi
Ma so che devi andare
Tienimi vicino al tuo cuore
Così vicino al tuo cuore
Tienimi vicino al tuo cuore
Sono tuo
Forti come me
Non posso sopportare di mandarti a correre
Ma sono rimasto indietro
Cercando la mia anima
È bello crescere
E la tua fede cavalcherà
Solo così lo sai
Sei diventato il fiume comune
In una furia di tempesta
Ma pezzi di te restano
E i nostri sogni restano
Quando ti sei voltato
Senza di te
Mi sento solo frainteso