Traduzione del testo della canzone Sarnevesht - Andy

Sarnevesht (originale)

گرمی این پلکام رو هم یه سر پناه خیس فکرام دورم
صبح نرسیده نم کردو من به شکل نمایش کنارم مردمن
یه خط بت میدن تا تهش بری ، یه فصل از کتاب که تهش بگی
همون آدم خوبه بازم ول معطله اون که قصه بلده چرا هم رنگمه
حالا تویی و دغدغه ی ریز و درشتت
یا وسوسه ی سیب درسته که واسه خاطر یکی ما همه اینجاییم
گیره درختیم همه این پایین
خیره به ساعت روی دیوار به تاریکی روزام چه شبایی که بیدار موندم
بی حساب با خودم بی ریا با دورم
ببین تو این مسیر محتاج کیا که شدم هی.
هرچی میری جلو خرابتر میشی
نمیدونی به کی باید جواب پس بدی
نشد یکی از این شبات رنگی
هرجوری حالا تلاش کردی و
دوباره میخوری چوب صبوری و
زندگی پیرت میکنه تو همین جوونیات
میخوای درست کنی میاری یه افتضاحی ببار و
بعد یه مدت میزاری انتقامی بجاش
هرچی میری جلو خرابتر میشی
نمیدونی به کی باید جواب پس بدی
نشد یکی از این شبات رنگی
هرجوری حالا تلاش کردی و
دوباره میخوری چوب صبوری و
زندگی پیرت میکنه تو همین جوونیات
میخوای درست کنی میاری یه افتضاحی ببار و
بعد یه مدت میزاری انتقامی بجاش
سردرگمم
شک دارم درکم کنن
چون از جنس پاییزم
مشکلا روی پاهام مثل واریسن
مثل کنه ، گاهی زیاده یا کمه
حالمم خوراک ِ قدم های یه نفره
مثل پاریسمو دوباره من از دیشب بیدارم
منم مثل توام
بی شک بیمارم با این فرق که.
من اون بیمارم که تنها دکترش خودشه
از این بیزارم هرکی میخواد کنترلش کنه هی
اندیشه نمیمیره تا فسفر تو مخشه و
مفت خور دورشه و جمجمه پُره شه
من پیله میشم رو کلماتو کار نوتر
بعد خیره سی شب رو ضربات جالب و کر کننده
چیره بی شک به وضع و حال خودم
پس مینویسم کاغذو پاره کنم
من یه دل که پُر ترکشه ، یه اسم که بُلد تر میشه
مشکلاتی که روز به روز بزرگتر میشه
یه دوش آب گرم ، یکم بکن نورو کم
یه چای تازه دم که حاضرن و لازمن
تا نباشه فاز ِ بد و اخمات خنده بشن
بگو به درک که مشکلا حل نمیشن
مثل من باش تا رقبا ترک خورده شن
حرف کم بزن ، عمل کن یکم
هرچی میری جلو خرابتر میشی
نمیدونی به کی باید جواب پس بدی
نشد یکی از این شبات رنگی
هرجوری حالا تلاش کردی و
دوباره میخوری چوب صبوری و
زندگی پیرت میکنه تو همین جوونیات
میخوای درست کنی میاری یه افتضاحی ببار و
بعد یه مدت میزاری انتقامی بجاش

Sarnevesht (traduzione)

Il calore di questo piatto è anche un umido rifugio per i miei pensieri
La mattina non è arrivata e io sono in forma di spettacolo accanto alla gente
Ti danno un idolo per farti piangere, un capitolo del libro per farti piangere
La stessa brava persona è tornata, ma chi conosce la storia è in ritardo, perché è un pittore?
Ora sei la tua piccola e grande preoccupazione
Oppure è vera la tentazione della mela che per il bene di uno di noi siamo tutti qui
I pioli degli alberi sono tutti quaggiù
Fissando l'orologio sul muro nel buio della mia giornata, quante notti mi sono svegliato
Innumerevoli con me stesso, sinceri con la mia distanza
Guarda di chi ho bisogno in questo percorso.
Più vai avanti, peggio diventi
Non sai a chi rispondere
Impossibile trovare uno di questi shabbo colorati
Comunque, ora hai provato e
Mangi di nuovo il bastone della pazienza e
La vita invecchia nella tua giovinezza
Vuoi aggiustarlo?
Poi vendicati dell'odio per un po'
Più vai avanti, peggio diventi
Non sai a chi rispondere
Impossibile trovare uno di questi shabbo colorati
Comunque, ora hai provato e
Mangi di nuovo il bastone della pazienza e
La vita invecchia nella tua giovinezza
Vuoi aggiustarlo?
Poi vendicati dell'odio per un po'
سررگمم
Dubito che mi capiscano
A causa del genere dell'autunno
Problemi alle gambe come le vene varicose
Come le zecche, a volte più o meno
Sono stufo dei propri passi
Come di nuovo Parigi, mi sveglio da ieri notte
sono come te
Indubbiamente sono malato con la differenza che.
Sono il paziente il cui unico medico è lui stesso
Odio chiunque voglia controllarlo
Il pensiero non muore fino a quando il fosforo nel tuo cervello e
Mangia gratis e riempie il cranio
Sto diventando un bozzolo perché le tue parole sono più nuove
Poi fissava trenta notti di colpi interessanti e assordanti
Supera indubbiamente la mia situazione
Quindi scrivo per strappare la carta
Ho un cuore pieno di frammenti, un nome che si fa più forte
Problemi che aumentano di giorno in giorno
Fai una doccia calda, fai una doccia leggera
Un tè appena fatto che è presente e necessario
Affinché non ci sia una brutta fase e risate
Di' loro di capire che i problemi non possono essere risolti
Sii come me fino a quando i tuoi concorrenti non saranno incrinati
Parla di meno, agisci per primo
Più vai avanti, peggio diventi
Non sai a chi rispondere
Impossibile trovare uno di questi shabbo colorati
Comunque, ora hai provato e
Mangi di nuovo il bastone della pazienza e
La vita invecchia nella tua giovinezza
Vuoi aggiustarlo?
Poi vendicati dell'odio per un po'