| ای دختر صحرا نیلوفر، نیلوفر، نیلوفر
| O figlia del deserto loto, loto, loto
|
| در خلوتم باز آ نیلوفر، نیلوفر، نیلوفر
| Nella mia solitudine, Niloofar, Niloofar, Niloofar
|
| ای عشق من، ای زیبا، نیلوفر من
| O amore mio, o bella, mio loto
|
| در خواب نازی شب ها، نیلوفر من
| Nel sonno della notte nazista, mio loto
|
| در بستر خود تنها خفته ای تو
| Sei l'unico che dorme nel tuo letto
|
| ترک من و دل ای مه گفته ای تو
| Lascia me e il mio cuore, hai detto
|
| ای دختر صحرا نیلوفر، آه نیلوفر، آه نیلوفر
| O figlia del deserto di loto, oh loto, oh loto
|
| در خلوتم باز آ نیلوفر، آه نیلوفر، آه نیلوفر
| Nella mia solitudine, apri il loto, oh il loto, oh il loto
|
| تویی عاشقی یا من
| Sei innamorato o me
|
| نکن جور و جفا با من
| Non perseguitarmi
|
| روم در کوه و صحرا من
| Roma tra le mie montagne e il mio deserto
|
| بلکه بین سبزه ها
| Ma anche tra i verdi
|
| ای نوگل دیر آشنا
| O Nogal, sei in ritardo
|
| یابم تو را، یابم تو را
| Ti troverò, ti troverò
|
| تویی نامهربان یا من
| Sei scortese o me
|
| نکن جور و جفا با من
| Non perseguitarmi
|
| روم در کوه و صحرا من
| Roma tra le mie montagne e il mio deserto
|
| بلکه بین سبزه ها
| Ma anche tra i verdi
|
| ای نوگل دیر آشنا
| O Nogal, sei in ritardo
|
| یابم تو را، یابم تو را
| Ti troverò, ti troverò
|
| آسمانی دلبر من، عشق من نیلوفر من
| Mio caro celeste, amore mio loto
|
| ای عشق من ای زیبا نیلوفر من
| O mio amore, o mio bel loto
|
| در خواب نازی شبها نیلوفر من
| Nel sogno nazista di notte il mio loto
|
| در بستر خود تنها خفته ای تو
| Sei l'unico che dorme nel tuo letto
|
| ترک من و دل ای مه گفته ای تو
| Lascia me e il mio cuore, hai detto
|
| ای دختر صحرا نیلوفر، آه نیلوفر، آه نیلوفر
| O figlia del deserto di loto, oh loto, oh loto
|
| در خلوتم باز آ نیلوفر، آه نیلوفر، آه نیلوفر
| Nella mia solitudine, apri il loto, oh il loto, oh il loto
|
| ای عشق من، ای زیبا، نیلوفر من
| O amore mio, o bella, mio loto
|
| در خواب نازی شب ها، نیلوفر من
| Nel sonno della notte nazista, mio loto
|
| در بستر خود تنها خفته ای تو
| Sei l'unico che dorme nel tuo letto
|
| ترک من و دل ای مه گفته ای تو
| Lascia me e il mio cuore, hai detto
|
| ای دختر صحرا نیلوفر، آه نیلوفر، آه نیلوفر
| O figlia del deserto di loto, oh loto, oh loto
|
| در خلوتم باز آ نیلوفر، آه نیلوفر، آه نیلوفر | Nella mia solitudine, apri il loto, oh il loto, oh il loto |