Traduzione del testo della canzone Dead Letter - Angelspit

Dead Letter (originale)

Bless Jessica her tempest
I wheel a cage around you
They only see emptiness
In rot decay and horror
Slash goddess soil your beauty
A foul embracing thumb screw
Her fingers gouge divinely
As the old poisons the new
Nothing more to bleed
Nothing more to sow
Nothing more to take
Nothing more will grow
A hangman’s rope to bind you
Their stories to deceive
One golden glove to blind you
Served up for the naive
I spoke genius
I wrote a bible
Dead white men could not
Have done it better
Paint over it in black
Wrap it up in red tape
Address it to no-one and send it off
As a dead letter
I got a dead letter
Sedit takes his crystal tool
Drives the nail into skull
Menstrual roses, field of harlots
Ripens the pleasure dolls
Milk, opiate, enigma
Most vicious animal
Seed Lilith and her dogma
The grafted cannibal
Nothing more to bleed
Nothing more to sow
Nothing more to take
Nothing more will grow
A hangman’s rope to bind you
Their stories to deceive
One golden glove to blind you
Served up for the naive
I spoke genius
I wrote a bible
Dead white men could not
Have done it better
Paint over it in black
Wrap it up in red tape
Address it to no-one and send it off
As a dead letter
I got a dead letter

Dead Letter (traduzione)

Benedici Jessica la sua tempesta
Ti ruoto intorno a una gabbia
Vedono solo il vuoto
In decomposizione e orrore
Slash dea sporca la tua bellezza
Una vite a testa zigrinata che abbraccia fallo
Le sue dita scavano divinamente
Come il vecchio avvelena il nuovo
Niente più da sanguinare
Nient'altro da seminare
Nient'altro da prendere
Non crescerà più niente
Una corda da boia per legarti
Le loro storie per ingannare
Un guanto d'oro per accecarti
Servito per gli ingenui
Ho parlato di genio
Ho scritto una bibbia
I bianchi morti non potevano
L'ho fatto meglio
Dipingici sopra in nero
Avvolgilo nella burocrazia
Indirizzalo a nessuno e invialo
Come una lettera morta
Ho ricevuto una lettera morta
Sedit prende il suo strumento di cristallo
Conficca l'unghia nel cranio
Rose mestruali, campo di prostitute
Fa maturare le bambole del piacere
Latte, oppiacei, enigma
L'animale più feroce
Seme Lilith e il suo dogma
Il cannibale innestato
Niente più da sanguinare
Nient'altro da seminare
Nient'altro da prendere
Non crescerà più niente
Una corda da boia per legarti
Le loro storie per ingannare
Un guanto d'oro per accecarti
Servito per gli ingenui
Ho parlato di genio
Ho scritto una bibbia
I bianchi morti non potevano
L'ho fatto meglio
Dipingici sopra in nero
Avvolgilo nella burocrazia
Indirizzalo a nessuno e invialo
Come una lettera morta
Ho ricevuto una lettera morta