Traduzione del testo della canzone Jugular - Angelspit

Jugular (originale)

Angry, very mutha fucking angry
Over and over and over and over again
Same set list same beat same tempo
Same 1980s compilation
No play unless I get it for free
Vixens in black by the dozen lining up to see me
Don’t need mixing gotta keep my right hand free
Love this club spread simplex 1 2 3
Lift up your bony little fists on high!
Scratch my anger into your eyes
Wake the dead, it’s time to die!
Bang bang silver hammer go for the…
JUGULAR!
(teeth sinking into throat)
Deal me a card in the Suicide club
Falls from Grace with a wallet full of HATE
Dis-ease of the soul called apathy
Revolt!
here’s your change, have a nice day
Daddy gave you twin decks for your birthday
Hands clapping, cameras snapping spin that wheel DJ
No skill, dance a little, just press play
Spit venom, talk much, loves to complain
Dish up a 3 course FUCK YOU platter
Faster, harder, louder, motherfucker
Placebo more effective when they taste bitter
When diplomacy fails… go for the…
JUGULAR!
(teeth sinking into throat)
Back then when you would pretend to care
Popping pills, hitting eject, sucking lots of… yeah.
Glamour junky and the shiny affair
Sucked down the vortex leaving a smear of hair
Lift up your bony little fists on high!
Scratch my anger into your eyes
Wake the dead, it’s time to die!
Bang bang silver hammer
Go for the…
Dish up a 3 course FUCK YOU platter
Faster, harder, louder, motherfucker
Placebo more effective when they taste bitter
When diplomacy fails… go for the…
JUGULAR!
(teeth sinking into throat)

Jugular (traduzione)

Arrabbiato, molto fottutamente arrabbiato
Ancora e ancora e ancora e ancora
Stessa scaletta, stesso ritmo, stesso tempo
Stessa compilation degli anni '80
Nessun gioco a meno che non lo ricevo gratuitamente
Volpi in nero a decine di fila per vedermi
Non ho bisogno di mescolare, devo mantenere la mia mano destra libera
Adoro questo club spread simplex 1 2 3
Alza i tuoi pugni ossuti in alto!
Gratta la mia rabbia nei tuoi occhi
Sveglia i morti, è ora di morire!
Bang bang martello d'argento vai per il...
GIUGULARE!
(denti che affondano in gola)
Distribuiscimi una carta nel club dei suicidi
Cade dalla grazia con un portafoglio pieno di ODIO
Malattia dell'anima chiamata apatia
Rivolta!
ecco il tuo cambiamento, buona giornata
Papà ti ha regalato due mazzi per il tuo compleanno
Mani che battono le mani, telecamere che scattano girano quel volante DJ
Nessuna abilità, balla un po', premi semplicemente play
Sputa veleno, parla molto, ama lamentarsi
Prepara un piatto FUCK YOU di 3 portate
Più veloce, più forte, più forte, figlio di puttana
I placebo sono più efficaci quando hanno un sapore amaro
Quando la diplomazia fallisce... scegli il...
GIUGULARE!
(denti che affondano in gola)
All'epoca in cui fingevi di tenere
Schioccare pillole, colpire espellere, succhiare un sacco di ... sì.
Il drogato di glamour e l'affare brillante
Risucchiato il vortice lasciando una macchia di capelli
Alza i tuoi pugni ossuti in alto!
Gratta la mia rabbia nei tuoi occhi
Sveglia i morti, è ora di morire!
Martello d'argento Bang Bang
Vai per il...
Prepara un piatto FUCK YOU di 3 portate
Più veloce, più forte, più forte, figlio di puttana
I placebo sono più efficaci quando hanno un sapore amaro
Quando la diplomazia fallisce... scegli il...
GIUGULARE!
(denti che affondano in gola)