Traduzione del testo della canzone Static - Angelspit

Static (originale)

When the servers have haemorrhaged
And the bandwidth is slashed
And the screaming binary is reduced to ash
You will know us
When the skyscrapers smoulder
And the lore is in smoke
And we’re bathing in ruin 'coz it’s your right not to vote
You will know us
Daddy buy me…
Where the code becomes curses
And systems become blasphemy
And the bit horses of troy unite on some dead guy’s birthday
You will know us
You will know us
You will know us
You will know us
You will know us by our trail of static
Daddy buy me a pixel pony
Community becomes commodity
Agitate and add technology
Smashed surveillance 'coz I kicked in the lenses
Daddy buy me…
You will know us
You will know us
You will know us
You will know us by our trail of static
Daddy buy me a pixel pony

Static (traduzione)

Quando i server hanno avuto un'emorragia
E la larghezza di banda è ridotta
E il binario urlante è ridotto in cenere
Ci conoscerai
Quando i grattacieli bruciano
E la tradizione è nel fumo
E stiamo facendo il bagno nella rovina perché è tuo diritto non votare
Ci conoscerai
Papà comprami...
Dove il codice diventa maledizioni
E i sistemi diventano bestemmie
E i piccoli cavalli di Troia si uniscono per il compleanno di un morto
Ci conoscerai
Ci conoscerai
Ci conoscerai
Ci conoscerai
Ci conoscerai dal nostro percorso statico
Papà comprami un pixel pony
La comunità diventa merce
Agitare e aggiungere tecnologia
Sorveglianza distrutta perché ho calciato le lenti
Papà comprami...
Ci conoscerai
Ci conoscerai
Ci conoscerai
Ci conoscerai dal nostro percorso statico
Papà comprami un pixel pony