Traduzione del testo della canzone Taller the Tower - Angelspit

Taller the Tower (originale)

The tougher the empire
The darker the hunger
Every tower will devour itself
And fall back into the river
You gotta pay for truth
Liars become gods and never die
Fool the slaves to think they’re free
While building pyramids to reach the sky
This city is a trap without escape
Keep the rats exhausted and afraid
While monoliths watch over us
In our disposable workforce we trust
BUILD UP/
Aaahhhh…
The tougher the empire
The darker the hunger
Every tower will devour itself
And fall back into the river
This city is a trap without escape
Keep the rats exhausted and afraid
While monoliths watch over us
In our disposable workforce we trust
The tougher the empire
The darker the hunger
Every tower will devour itself
And fall back into the river
CHANT/
The taller the tower
The deeper their devotion
The God at the spire
Falls back into the ocean
I can’t afford the truth
While liars become gods and reach the sky
Fooled this slave to think I’m free
Building their pyramids 'til I die
If I work a little harder I can’t escape
Coz I’m broke exhausted and afraid
Devine gift to the working class
Is the cycle of poverty, we cannot break
You gotta pay for truth
You gotta pay for truth
You gotta pay for truth
You gotta pay for truth
The tougher the empire
The darker the hunger
Every tower will devour itself
And fall back into the river
CHANT/
The taller the tower
The deeper their devotion
The God at the spire
Falls back into the ocean

Taller the Tower (traduzione)

Più duro è l'impero
Più scura è la fame
Ogni torre si divorerà
E ricadere nel fiume
Devi pagare per la verità
I bugiardi diventano dei e non muoiono mai
Inganna gli schiavi a pensare di essere liberi
Durante la costruzione di piramidi per raggiungere il cielo
Questa città è una trappola senza scampo
Mantieni i topi esausti e impauriti
Mentre i monoliti vegliano su di noi
Nella nostra forza lavoro usa e getta di cui ci fidiamo
COSTRUIRE/
Aaahhhh…
Più duro è l'impero
Più scura è la fame
Ogni torre si divorerà
E ricadere nel fiume
Questa città è una trappola senza scampo
Mantieni i topi esausti e impauriti
Mentre i monoliti vegliano su di noi
Nella nostra forza lavoro usa e getta di cui ci fidiamo
Più duro è l'impero
Più scura è la fame
Ogni torre si divorerà
E ricadere nel fiume
CANTO/
Più alta è la torre
Più profonda è la loro devozione
Il Dio alla guglia
Ricade nell'oceano
Non posso permettermi la verità
Mentre i bugiardi diventano dei e raggiungono il cielo
Ho ingannato questo schiavo pensando che io sia libero
Costruire le loro piramidi finché non morirò
Se lavoro un po' di più non posso scappare
Perché sono al verde esausto e impaurito
Regalo divino per la classe operaia
Se il ciclo della povertà non possiamo interromperlo
Devi pagare per la verità
Devi pagare per la verità
Devi pagare per la verità
Devi pagare per la verità
Più duro è l'impero
Più scura è la fame
Ogni torre si divorerà
E ricadere nel fiume
CANTO/
Più alta è la torre
Più profonda è la loro devozione
Il Dio alla guglia
Ricade nell'oceano