Traduzione del testo della canzone Lustschmerz - miLú, Peter Heppner

Lustschmerz (originale)

Ich raub' dir deinen Atem aus dem Schlund
Lustschmerz- wie ein leichter Traum
Geträumt von dir, doch gelebt von mir Komm, komm zu mir, ganz tief in mir
Dann wirst du sehen, mich vielleicht verstehen
Komm, komm zu mir ganz tief in mir
Dann fallen wir hinab, in das Licht der Nachtlichterloh brennt die Nacht Rein
mit deiner Zunge in meinen Mund
Ich raub' dir deinen Atem aus dem Schlund
Lustschmerz wie ein leichter Traum
Geträumt von dir, doch gelebt von mir Komm, komm zu mir, ich spiel mit dir
Ich bin dein Versteck, drum' lauf nicht weg
Komm, komm zu mir, ich spiel' mit dir
Und küsse dich, ganz tief in dirlichterloh brennt die Nacht Rein mit deiner
Zunge in meinen Mund
Ich raub' dir deinen Atem, aus dem Schlund
Lustschmerz, wie ein leichter Traum Geträumt von dir, doch gelebt von mir Rein
mit deiner Zunge, in meinen Mund
Ich raub' dir deinen Atem, aus dem Schlund
Lustschmerz, wie ein leichter Traum
Geträumt von dir, doch gelebt von mir
Geträumt von dir, doch gelebt von mir

Lustschmerz (traduzione)

Ti toglierò il respiro dalla gola
Piacere dolore - come un sogno leggero
Ti ho sognato, ma vissuto da me Vieni, vieni a me, nel profondo di me
Allora vedrai, forse mi capirai
Vieni, vieni da me nel profondo di me
Poi cadiamo, alla luce delle luci notturne la notte brucia pulita
con la tua lingua nella mia bocca
Ti toglierò il respiro dalla gola
Piacere dolore come un sogno leggero
Ti ho sognato ma vissuto da me Vieni, vieni da me, giocherò con te
Sono il tuo nascondiglio, quindi non scappare
Vieni, vieni da me, giocherò con te
E baciarti, dentro di te la notte arde luminosa con la tua
lingua nella mia bocca
Ti rubo il respiro, dalla gola
Piacere dolore, come un sogno leggero Sognato da te, ma vissuto da me Puro
con la tua lingua, nella mia bocca
Ti rubo il respiro, dalla gola
Piacere dolore, come un sogno leggero
Ti ho sognato, ma vissuto da me
Ti ho sognato, ma vissuto da me