Traduzione del testo della canzone Baby Slow Down - Angie Stone

Baby Slow Down (originale)

Baby, Slow Down
Baby, slow down
Seems you’re moving too fast for me Baby, slow down
Seems you’re moving too fast for me Seem to be movin’a little too fast for me Baby, slow down
I’m not gonna hurt you
I understand you never been here before
Someone has used you, making you so scared
Allow me to make it better, oh Baby, slow down
Seems you’re moving too fast for me Baby, slow down
Seems you’re moving too fast for me Seem to be movin’a little too fast for me Baby stop runnin'
Please let me catch you
You’re goin’through too many changes
But don’t be scared to trust a stranger
I will assure you, there is no danger
Baby, slow down
Seems you’re moving too fast for me Baby, slow down
Seems you’re moving too fast for me Seem to be movin’a little too fast for me Baby, slow down
Seems you’re moving too fast for me Baby, slow down
Seems you’re moving too fast for me Seem to be movin’a little too fast for me What your friends say is fine
It don’t mean a thing
When your heart beats next to mine
Take your time, baby slow it down
Cuz we got forever
Baby, slow down
Seems you’re moving too fast for me Baby, slow down
Seems you’re moving too fast for me Seem to be movin’a little too fast for me Baby, slow down
Seems you’re moving too fast for me Baby, slow down
Seems you’re moving too fast for me Seem to be movin’a little too fast for me Break it down, break it down
Uh uh Baby
Seems you’re moving too fast
(Seems you’re moving too fast)
Seems you’re movin’too fast baby
Seems you’re movin'
Seem to be movin a little to fast for me Seems you’re movin'(Slow down)
Too fast for me Seems you’re movin'
Seem to be movin’a little too fast for me

(traduzione)

Tesoro, rallenta
Tesoro, rallenta
Sembra che tu stia andando troppo veloce per me Baby, rallenta
Sembra che ti muovi troppo velocemente per me Sembra che ti muovi un po' troppo veloce per me Baby, rallenta
Non ti farò del male
Capisco che non sei mai stato qui prima
Qualcuno ti ha usato, rendendoti così spaventato
Permettimi di renderla meglio, oh Baby, rallenta
Sembra che tu stia andando troppo veloce per me Baby, rallenta
Sembra che tu stia andando troppo veloce per me Sembra che tu stia andando un po' troppo veloce per me Baby smettila di correre
Per favore, lascia che ti prenda
Stai subendo troppi cambiamenti
Ma non aver paura di fidarti di uno sconosciuto
Ti assicuro che non c'è pericolo
Tesoro, rallenta
Sembra che tu stia andando troppo veloce per me Baby, rallenta
Sembra che ti muovi troppo velocemente per me Sembra che ti muovi un po' troppo veloce per me Baby, rallenta
Sembra che tu stia andando troppo veloce per me Baby, rallenta
Sembra che ti muovi troppo velocemente per me Sembra che ti muovi un po' troppo velocemente per me Quello che dicono i tuoi amici va bene
Non significa niente
Quando il tuo cuore batte accanto al mio
Prenditi il ​​tuo tempo, baby rallentalo
Perché abbiamo per sempre
Tesoro, rallenta
Sembra che tu stia andando troppo veloce per me Baby, rallenta
Sembra che ti muovi troppo velocemente per me Sembra che ti muovi un po' troppo veloce per me Baby, rallenta
Sembra che tu stia andando troppo veloce per me Baby, rallenta
Sembra che ti muovi troppo velocemente per me Sembra che ti muovi un po' troppo velocemente per me Scomponilo, scomponilo
Uh uh Baby
Sembra che ti muovi troppo velocemente
(Sembra che ti muovi troppo velocemente)
Sembra che ti muovi troppo velocemente piccola
sembra che ti stai muovendo
Sembra che si muova un po' troppo velocemente per me Sembra che ti stia muovendo (Rallenta)
Troppo veloce per me sembra che ti stia muovendo
Sembra che si muova un po' troppo velocemente per me