Traduzione del testo della canzone Sometimes - Angie Stone

Sometimes (originale)

The way I
Love too much and I
Give too much and ya
Take so much
Til I
Ain’t got nothin'
And your energy
How it weighs on me
Steady
Drainin' me
Until I’m empty
Wantin' better days
And all your crazy ways
Am I lovin' you in vain?
Somebody to help me
I don’t need negativity
I just need some clarity (sometimes I wanna love you) ooh ooh ooh
Sometimes
I wanna hate you
Sometimes I wanna
Grab you and pull you close and tell you I love you then push you away
Oh oh oh boy
I wanna
Love you
And sometimes I wanna
Fight you
And God knows that it ain’t
Right to
I tell you I’m leavin' and then I say
Oh oh sometimes
Now I give my all
Every time you fall
I’m right there whenever you need me
That’s when I’m
Positive
You’re insensitive
And just
Knowing this
I’m uneasy
Don’t appreciate
Sacrifice I made
Money that
I threw away
Not a dime on me
But all I see
Is negativity
I think I’m getting clarity
Am I asking too much?
When I need for you to hold me just to make me feel better
Am I asking too much?
When I’m asking for the little things you do to bring me laughter
Am I asking too much?
I can’t wait another minute
'cause I’m runnin' on empty
When I long for your touch
Your touch, your touch, your touch, your touch (sometimes I wanna love you)
Sometimes I wanna
Hate you
Sometimes I wanna
Grab you and pull you close and tell you I love you then push you away
Oh oh oh boy I wanna
Love you
And sometimes I wanna
Fight you (I wanna fight ya right now… oh oh oh oh oh… I wanna make ya
leave)
And God knows that it ain’t
Right to
I tell you I’m leavin' and then I say
Oh oh sometimes
Make you leave… Far to believe…
I wanna stretch my arms and I fall to my knees that’s when the heavens open up
and pour a blessing on me… Sometimes sometimes oh you make me so mad
sometimes I wanna love you I wanna love you
Sometimes I wanna hate you, sometimes I wanna grab you and pull you close and
tell you I love you then push you away, oh oh oh boy I wanna love you,
sometimes I wanna fight (fight ya right now) you and God knows that it ain’t
right to I tell you one minute and then I say oh oh sometimes

Sometimes (traduzione)

Il modo in cui io
Amo troppo e io
Dai troppo e tu
Prendi così tanto
Fino a I
non ho niente
E la tua energia
Quanto pesa su di me
Costante
Drenami
Finché non sarò vuoto
Voglio giorni migliori
E tutti i tuoi modi pazzi
Ti sto amando invano?
Qualcuno che mi aiuti
Non ho bisogno di negatività
Ho solo bisogno di un po' di chiarezza (a volte voglio amarti) ooh ooh ooh
Qualche volta
Voglio odiarti
A volte voglio
Afferrarti e tirarti vicino e dirti che ti amo e poi spingerti via
Oh oh oh ragazzo
Io voglio
ti amo
E a volte voglio
Combatti
E Dio sa che non lo è
Giusto per
Ti dico che me ne vado e poi dico
Oh oh a volte
Ora do tutto me stesso
Ogni volta che cadi
Sono lì ogni volta che hai bisogno di me
Questo è quando lo sono
Positivo
Sei insensibile
E solo
Sapendo questo
Sono a disagio
Non apprezzare
Sacrificio che ho fatto
Soldi che
Ho buttato via
Non un centesimo su di me
Ma tutto ciò che vedo
È la negatività
Penso di aver fatto chiarezza
Chiedo troppo?
Quando ho bisogno che tu mi tenga stretto solo per farmi sentire meglio
Chiedo troppo?
Quando ti chiedo le piccole cose che fai per farmi ridere
Chiedo troppo?
Non posso aspettare un altro minuto
perché sto correndo a vuoto
Quando desidero il tuo tocco
Il tuo tocco, il tuo tocco, il tuo tocco, il tuo tocco (a volte voglio amarti)
A volte voglio
Ti odio
A volte voglio
Afferrarti e tirarti vicino e dirti che ti amo e poi spingerti via
Oh oh oh ragazzo, voglio
ti amo
E a volte voglio
Combatti con te (voglio combatterti in questo momento... oh oh oh oh oh... voglio farti
partire)
E Dio sa che non lo è
Giusto per
Ti dico che me ne vado e poi dico
Oh oh a volte
Farti partire... Lontano da credere...
Voglio allungare le braccia e cado in ginocchio è allora che il cielo si apre
e riversami una benedizione su di me... A volte, a volte, oh, mi fai impazzire così tanto
a volte voglio amarti, voglio amarti
A volte voglio odiarti, a volte voglio prenderti e tirarti vicino e
dirti che ti amo e poi respingerti, oh oh oh ragazzo voglio amarti
a volte voglio combattere (combatterti in questo momento) tu e Dio sa che non lo è
giusto per te lo dico un minuto e poi dico oh oh a volte