Traduzione del testo della canzone Backup Plan - Angie Stone

Backup Plan (originale)

Every woman’s got a backup plan
If you ever start acting crazy you know
If there’s a maybe
Every woman’s got a backup plan
You need to know
She’s in control
Every woman needs a backup plan
Now if you let me girlfriend I won’t keep it real with you
There ain’t no difference in the men that we’re attracted to
No job, no house, no car and an attitude
Well they break us down and then in fact they put that thing up you
Act like a woman think like a man
Please understand
Every woman’s got a backup plan
If you ever start acting crazy you know
If there’s a maybe
Every woman’s got a backup plan
You need to know
She’s in control
Every woman needs a backup plan
Pay close attention intuition that never would steer
You can’t go wrong right turn keep out the imperfection
Chained up go again don’t get caught outside in the rain
You can’t keep doing the same expecting it to change
Act like a woman think like a man
Please understand
Every woman’s got a backup plan
If you ever start acting crazy you know
If there’s a maybe
Every woman’s got a backup plan
You need to know
She’s in control
Every woman needs a backup plan
Because of you I learn
Loved you sometime
Now that I understand it baby
I got a backup plan
Ignore brings more that’s why you knocking on my door
You taught me well that’s why I won’t pick up myself
Oh yeah you’re here baby because my phone was dead
You got the same thing you say
Every woman’s got a backup plan
If you ever start acting crazy you know
If there’s a maybe
Every woman’s got a backup plan
You need to know
She’s in control
Every woman needs a backup plan
Every woman needs a backup man

Backup Plan (traduzione)

Ogni donna ha un piano di riserva
Se cominci a comportarti da pazzo, lo sai
Se c'è un forse
Ogni donna ha un piano di riserva
Devi sapere
Ha il controllo
Ogni donna ha bisogno di un piano di riserva
Ora, se mi lasci fidanzata, non lo terrò vero con te
Non c'è differenza negli uomini da cui siamo attratti
Niente lavoro, niente casa, niente auto e un atteggiamento
Bene, ci demoliscono e poi in effetti mettono quella cosa su di te
Agisci come una donna, pensa come un uomo
Per cortesia comprendi
Ogni donna ha un piano di riserva
Se cominci a comportarti da pazzo, lo sai
Se c'è un forse
Ogni donna ha un piano di riserva
Devi sapere
Ha il controllo
Ogni donna ha bisogno di un piano di riserva
Presta molta attenzione all'intuizione che non guiderebbe mai
Non puoi sbagliare svolta a destra, tieni fuori l'imperfezione
Incatenato, vai di nuovo, non farti sorprendere fuori sotto la pioggia
Non puoi continuare a fare lo stesso aspettandoti che cambi
Agisci come una donna, pensa come un uomo
Per cortesia comprendi
Ogni donna ha un piano di riserva
Se cominci a comportarti da pazzo, lo sai
Se c'è un forse
Ogni donna ha un piano di riserva
Devi sapere
Ha il controllo
Ogni donna ha bisogno di un piano di riserva
Grazie a te imparo
Ti ho amato qualche volta
Ora che l'ho capito, piccola
Ho un piano di backup
Ignorare porta di più, ecco perché bussi alla mia porta
Mi hai insegnato bene, ecco perché non mi rialzerò da solo
Oh sì sei qui piccola perché il mio telefono era morto
Hai la stessa cosa che dici
Ogni donna ha un piano di riserva
Se cominci a comportarti da pazzo, lo sai
Se c'è un forse
Ogni donna ha un piano di riserva
Devi sapere
Ha il controllo
Ogni donna ha bisogno di un piano di riserva
Ogni donna ha bisogno di un uomo di riserva