Traduzione del testo della canzone Bone 2 Pic (Wit U) - Angie Stone

Bone 2 Pic (Wit U) (originale)

Ali Shaheed, on the mix
Kickin' it with Angie Stone
Uh, take it back, take it back
Tell me, what is up with you?
Heard you got a brand new crew
Spendin' money like you rich
Tryin' a keep up with your bitch
Seems somewhere you lost your soul
'Cuz you forgot the debt you owe
Left me hangin' out to dry
But all the time I’ll tell you why
'Cuz I got a bone to pick with you
Ain’t nothing new under the sun
And I got a talk to have with you
So baby, if it fits, then wear the shoe
Now baby, I tried my best to see
I’m stackin' the odds at one to three
I’m givin' the benefit of doubt to you
Meanwhile I’m losing all access to you
And baby you played me like a fool
Caressing me softly with a boo
You’re feedin' me lovin' lies for food
I’m waiting for one moment of truth
'Cuz I got a bone to pick with you
Ain’t nothing new under the sun
And I got a talk to have with you
So baby, if it fits, then wear the shoe
You don’t like this love I’m givin'
Boy, don’t fake the feelin'
Keep it real with me
You’re living too fast
And all around you’s movin' slow, so slow
It’s better to keep it cool than blow it just for show
So hold onto love if you can remember
And somewhere you lost your soul
'Cuz you forgot the debt you owed
You left me hangin' out to dry
But all the time I’ll tell you why
'Cuz I got a bone to pick with you
Ain’t nothing new under the sun
'Cuz I got a talk to have with you
So baby, if it fits, you better wear the shoe
Baby, there’s something you should know
Whatever deed you plant will grow
But nothing will interrupt it’s flow
You only get out, just what you give
Together it’s not all negative
Beware of how you live
See it makes no sense to me, babe
'Cuz I got a bone to pick with you
Ain’t nothing new under the sun
And I got a talk to have with you
So baby, if it fits, you wear the shoe
'Cuz I got a bone to pick with you
Ain’t nothing new under the sun
And I got a talk to have with you
So baby, if it fits, you wear the shoe
'Cuz I got a bone to pick with you
Ain’t nothing new under the sun
And I got a talk to have with you
So baby, so fast, just wear the shoe
'Cuz I got a bone to pick with you
Ain’t nothing new under the sun
And I got a talk to have with you

(traduzione)

Ali Shaheed, sul mix
Calcialo con Angie Stone
Uh, riprendilo, riprendilo
Dimmi, cosa ti succede?
Ho sentito che hai una squadra nuova di zecca
Spendere soldi come te ricco
Sto cercando di tenere il passo con la tua cagna
Sembra che tu abbia perso la tua anima da qualche parte
Perché hai dimenticato il debito che hai
Mi hai lasciato ad asciugare
Ma ti dirò sempre perché
Perché ho un osso da scegliere con te
Non c'è niente di nuovo sotto il sole
E ho una conversazione da avere con te
Quindi tesoro, se ti va bene, indossa la scarpa
Ora piccola, ho fatto del mio meglio per vedere
Sto accumulando le probabilità da uno a tre
Ti do il beneficio del dubbio
Nel frattempo perdo ogni accesso a te
E tesoro mi hai preso in giro come un pazzo
Accarezzandomi dolcemente con un fischio
Mi stai nutrendo amando bugie per il cibo
Sto aspettando un momento di verità
Perché ho un osso da scegliere con te
Non c'è niente di nuovo sotto il sole
E ho una conversazione da avere con te
Quindi tesoro, se ti va bene, indossa la scarpa
Non ti piace questo amore che sto dando
Ragazzo, non fingere la sensazione
Mantienilo reale con me
Stai vivendo troppo in fretta
E tutto intorno a te si muove lentamente, così lentamente
È meglio mantenerlo fresco che soffiarlo solo per spettacolo
Quindi tieni duro con l'amore se ricordi
E da qualche parte hai perso la tua anima
Perché hai dimenticato il debito che avevi
Mi hai lasciato ad asciugare
Ma ti dirò sempre perché
Perché ho un osso da scegliere con te
Non c'è niente di nuovo sotto il sole
Perché ho una conversazione da avere con te
Quindi tesoro, se ti va bene, è meglio che indossi la scarpa
Tesoro, c'è qualcosa che dovresti sapere
Qualunque cosa tu pianti, crescerà
Ma niente interromperà il suo flusso
Esci solo, solo quello che dai
Insieme non è tutto negativo
Fai attenzione a come vivi
Vedi, non ha senso per me, piccola
Perché ho un osso da scegliere con te
Non c'è niente di nuovo sotto il sole
E ho una conversazione da avere con te
Quindi tesoro, se ti va bene, indossi la scarpa
Perché ho un osso da scegliere con te
Non c'è niente di nuovo sotto il sole
E ho una conversazione da avere con te
Quindi tesoro, se ti va bene, indossi la scarpa
Perché ho un osso da scegliere con te
Non c'è niente di nuovo sotto il sole
E ho una conversazione da avere con te
Quindi bambino, così veloce, indossa solo la scarpa
Perché ho un osso da scegliere con te
Non c'è niente di nuovo sotto il sole
E ho una conversazione da avere con te