Traduzione del testo della canzone Bring Your Heart - Angie Stone, Diamond Stone

Bring Your Heart (originale)

Like a bird flies, rising hi above the trees
It’s about time to let your love run away with me
But bring your heart
Every body wants me to be what they want me to be
Said it feels so good to have somebody who loves me for me
Said I am empty no more, love is hitting me right to the core
Here to let you know I’m feeling you for sure
Sugar don’t fret (don't do it, no)
If there’s a problem baby, I’ll go out my way to try to fix it
Whenever you leave to go to work by, it’s your love that I’ll be missing
The kids to school fix your food;
rub your back, anything else that pleases you
I want to be your special kind of fool
(Bring your heart to me)
You can bring your heart, joy, mind, body and soul (bring it to me)
This loving won’t stop;
it’s all that I got to have and to hold
Seven days a week, we gone keep it street, it’s sweet
I’ll be loving you, baby through and through no matter what you do, do, do, do
It’s alright, it’s Ok, let your love run away with me
It’s alright, it’s Ok, let your heart run away with me
It’s alright, it’s Ok, let your love run away, it’s free
Nobody understands me better than you
Everything I am and everything I ever hope to be…

Bring Your Heart (traduzione)

Come un uccello vola, che si alza sopra gli alberi
È giunto il momento di lasciare che il tuo amore scappi con me
Ma porta il tuo cuore
Tutti vogliono che io sia ciò che vogliono che io sia
Ha detto che è così bello avere qualcuno che mi ama per me
Ho detto che non sono più vuoto, l'amore mi sta colpendo fino al midollo
Sono qui per farti sapere che ti sento di sicuro
Zucchero non preoccuparti (non farlo, no)
Se c'è un problema bambino, farò di tutto per cercare di risolverlo
Ogni volta che te ne vai per andare al lavoro, è il tuo amore che mi mancherà
I bambini a scuola preparano il tuo cibo;
strofinati la schiena, qualsiasi altra cosa ti piaccia
Voglio essere il tuo tipo speciale di sciocco
(Portami il tuo cuore)
Puoi portare il tuo cuore, gioia, mente, corpo e anima (portamela)
Questo amore non si fermerà;
è tutto ciò che devo avere e tenere
Sette giorni alla settimana, lo teniamo per strada, è dolce
Ti amerò, piccola, fino in fondo, qualunque cosa tu faccia, fai, fai, fai
Va tutto bene, va bene, lascia che il tuo amore scappi con me
Va tutto bene, va bene, lascia che il tuo cuore scappi con me
Va tutto bene, va bene, lascia che il tuo amore scappi, è gratis
Nessuno mi capisce meglio di te
Tutto ciò che sono e tutto ciò che spero di essere...