Traduzione del testo della canzone Dinosaur - Angie Stone

Dinosaur (originale)

You gonna find what you’re lookin' for
Keep on digging through the dirt girl
Just leave them bones where they at now
And wash your hands in the faucet you
Only gon' exhaust yourself
She was way before you met
He gon' say
What you bringin' up the past for
Bringin' up old shit, dinosaur
You gonna find what you’re looking for
Keep doin' that research
And when it surface it’s gonna hurt
And now you tryna figure out what’s worse
Look at you mad again
But you can’t be mad at him
He gon' say
What you bringin' up the past for
Bringin' up old shit, dinosaur
See that’s what you get
You wanted a reason to flip out on him again
You just had to dust it off (had to dust it off)
You just had to bring it back (had to bring it back)
Couldn’t leave it in the dirt
He wanted a reason and you just gave it to him
Congratulations
You wonder where do the good ones go
They’re on the verge of extinction
But you got one sit-in right at home
Whenever you can’t reach him you
Thinkin' that he actin' snake
Shorty that was your mistake
He gon' say
What you bringin' up the past for
Bringin' up old shit, dinosaur
See that’s what you get
You wanted a reason to flip out on him again
You just had to dust it off (had to dust it off)
You just had to bring it back (had to bring it back)
Couldn’t leave it in the dirt
He wanted a reason and you just gave it to him
Congratulations
That’s what you get
You wanted a reason to flip out on him again
You just had to dust it off (had to dust it off)
You just had to bring it back (had to bring it back)
Couldn’t leave it in the dirt
He wanted a reason and you just gave it to him
Congratulations
Why you play a game you gonna lose
It’s chess not checkers think through your moves
Why make accusations that you just can’t prove
Whoa
See that’s what you get
You wanted a reason to flip out on him again
You just had to dust it off (had to dust it off)
You just had to bring it back (had to bring it back)
Couldn’t leave it in the dirt
He wanted a reason and you just gave it to him
Congratulations

Dinosaur (traduzione)

Troverai quello che stai cercando
Continua a scavare attraverso la ragazza sporca
Lasciale ossa dove sono adesso
E lavati le mani nel rubinetto
Ti esaurirai solo
Era molto prima che ti conoscessi
Dirà
Per cosa parli del passato
Tirare fuori vecchia merda, dinosauro
Troverai quello che stai cercando
Continua a fare quella ricerca
E quando verrà in superficie farà male
E ora stai cercando di capire cosa c'è di peggio
Guardati di nuovo pazzo
Ma non puoi essere arrabbiato con lui
Dirà
Per cosa parli del passato
Tirare fuori vecchia merda, dinosauro
Vedi questo è quello che ottieni
Volevi un motivo per sbirciare di nuovo su di lui
Dovevi solo rispolverarlo (spolverarlo)
Dovevi solo riportarlo indietro (dovevi riportarlo indietro)
Non potevo lasciarlo nella sporcizia
Voleva una ragione e tu gliela hai appena data
Congratulazioni
Ti chiedi dove vanno a finire i bravi
Sono sull'orlo dell'estinzione
Ma hai un sit-in proprio a casa
Ogni volta che non riesci a raggiungerlo tu
Pensando che si comporta come un serpente
Shorty, è stato un tuo errore
Dirà
Per cosa parli del passato
Tirare fuori vecchia merda, dinosauro
Vedi questo è quello che ottieni
Volevi un motivo per sbirciare di nuovo su di lui
Dovevi solo rispolverarlo (spolverarlo)
Dovevi solo riportarlo indietro (dovevi riportarlo indietro)
Non potevo lasciarlo nella sporcizia
Voleva una ragione e tu gliela hai appena data
Congratulazioni
Questo è ciò che ottieni
Volevi un motivo per sbirciare di nuovo su di lui
Dovevi solo rispolverarlo (spolverarlo)
Dovevi solo riportarlo indietro (dovevi riportarlo indietro)
Non potevo lasciarlo nella sporcizia
Voleva una ragione e tu gliela hai appena data
Congratulazioni
Perché giochi a un gioco che perderai
Sono gli scacchi, non le dama, pensano alle tue mosse
Perché fare accuse che proprio non puoi provare
Whoa
Vedi questo è quello che ottieni
Volevi un motivo per sbirciare di nuovo su di lui
Dovevi solo rispolverarlo (spolverarlo)
Dovevi solo riportarlo indietro (dovevi riportarlo indietro)
Non potevo lasciarlo nella sporcizia
Voleva una ragione e tu gliela hai appena data
Congratulazioni