Traduzione del testo della canzone Do What U Gotta Do - Angie Stone

Do What U Gotta Do (originale)

Singing about tomorrow, I’m wishing this day would past.
My problems weighing me down, but I know they will not last.
Searching for the answers, all along they’ve been so near.
I took a trip down in my soul and put aside all of my fears,
I said:
Go ahead now, you can make it.
Do what you gotta do, do what you gotta do, baby.
Keep your head up, you can make it.
Do what you gotta do.
Go on now, you can make it, do what you gotta do.
Go ahead now, you can make it
Do what you gotta do, do what you gotta do
No longer will I be afraid
I had step out and depend on faith
I wanted to give back what he gave to me.
So, I opened up my mind, opened up my heart,
And made a brand new start
I sang from my soul, passion kept me holding on.
Go ahead now, you can make it.
Do what you gotta do, do what you gotta do.
Keep your head up, you can make it.
Do what you gotta do.
Go on now, you can make it, do what you gotta do.
You can make it, if you do what you got to do.
Do what you gotta do.
Listen.
Holler if you hear me, yeah
Tell me can you feel me, yeah.
Holler if you’re with me, yeah.
If you hear what I’m saying, say, yeah!
Holler if you’re with me, and tell me if you feel me.
Holler if you’re with me, if you hear what I’m saying, say, yeah!
Do what you got to do.
Keep your head up, you can make it.
Do what you gotta do.
Go on now, you can make it, do what you gotta do.
Go ahead now, you can make it
Do what you gotta do, do what you gotta do.
Don’t let problems in your way.
You have got to keep the faith.
You can make, if you want.
Keep your head up, you can make it.
Do what you gotta do.
Go on now, you can make it, do what you gotta do.
Go ahead now, you can make it, if you
Do what you gotta do, do what you gotta do.

(traduzione)

Cantando del domani, vorrei che questo giorno passasse.
I miei problemi mi appesantiscono, ma so che non dureranno.
Alla ricerca delle risposte, sono sempre stati così vicini.
Ho fatto un viaggio nell'anima e messo da parte tutte le mie paure,
Ho detto:
Vai avanti ora, puoi farcela.
Fai quello che devi fare, fai quello che devi fare, piccola.
Tieni la testa alta, ce la puoi fare.
Fai quello che devi fare.
Continua ora, puoi farcela, fai quello che devi fare.
Vai avanti ora, puoi farcela
Fai quello che devi fare, fai quello che devi fare
Non avrò più paura
Dovevo uscire e dipendere dalla fede
Volevo restituire ciò che mi ha dato.
Quindi, ho aperto la mia mente, ho aperto il mio cuore,
E ha fatto un nuovo inizio
Ho cantato con la mia anima, la passione mi ha tenuto aggrappato.
Vai avanti ora, puoi farcela.
Fai quello che devi fare, fai quello che devi fare.
Tieni la testa alta, ce la puoi fare.
Fai quello che devi fare.
Continua ora, puoi farcela, fai quello che devi fare.
Puoi farcela, se fai ciò che devi fare.
Fai quello che devi fare.
Ascolta.
Grida se mi senti, sì
Dimmi puoi sentirmi, sì.
Grida se sei con me, sì.
Se senti quello che sto dicendo, di' sì!
Grida se sei con me e dimmi se mi senti.
Grida se sei con me, se senti quello che sto dicendo, dì sì!
Fai quello che devi fare.
Tieni la testa alta, ce la puoi fare.
Fai quello che devi fare.
Continua ora, puoi farcela, fai quello che devi fare.
Vai avanti ora, puoi farcela
Fai quello che devi fare, fai quello che devi fare.
Non lasciare che i problemi ti ostacolino.
Devi mantenere la fede.
Puoi fare, se vuoi.
Tieni la testa alta, ce la puoi fare.
Fai quello che devi fare.
Continua ora, puoi farcela, fai quello che devi fare.
Vai avanti ora, puoi farcela, se lo fai
Fai quello che devi fare, fai quello che devi fare.