Traduzione del testo della canzone Dream - Angie Stone

Dream (originale)

I wake up to his smile and it brings joy
he naked cooking breakfast like baby boy
and do he make a mean mimosa
then he lay my body down on the sofa and I, I, I, I
he handling his busines I, I, I,
dark skinned like Edris, ooh, I could scream
let me dream
sun coming through the blinds, i’mma hit the snooze button
roll back over i ain’t waking up for nothing nooo
(dream dream dream)
whether i’m sleeping or wide or wake oh honey
i’ll be dreaming
(dream dream dream)
so please don’t wake me up
just let me dream, (dream) oh
if you love me then don’t interrupt me,
no you just let me dream
(dream dream dream)
let me (dream dream)
rose pedal dream and all of that
lavender oil my bubble bath
(wash me) wash me
(dry me) dry me
lotion me up and red wine me
book a flight, with carry-on we don’t need no bags
take me shopping when we land we can ship 'em back
ooh, i can scream, let me dream
sun coming through the blinds, i’mma hit the snooze button
roll back over i’m waking up for nothing nooo
(dream dream dream)
whether i’m sleeping or wide awake
oh honey i’ll be dreaming
(dream dream dream)
so please don’t wake me up, just let me dream (dream) oh
if you love me then don’t interrupt me,
nah you just me let me dream
(dream dream dream)
let me (dream dream)
Girl, he was standing up in the kitchen with nothing on cooking me eggs and
grits, I was just like oh my God, who can eat with somebody looking like that,
and make sure all the windows is closed because ooh I don’t want nobody to be
sharing that, now you know i’m a christian and i gotta keep it, gotta keep that
in mind you know, after all its, its just a dream — but thats a good dream
sun coming through the blinds i’mma hit the snooze button
rolled back over i’m not waking up for nothing noo
(dream dream dream)
whether i’m sleeping or wide awake, oh honey i’m be dreaming
(dream dream dream)
so please don’t wake up, just let me dream (dream) oooh
if you love me then don’t interrupt me (dream)
nah let me dream
(dream dream dream)
let me
(dream)

(traduzione)

Mi sveglio con il suo sorriso e questo porta gioia
lui cuciva la colazione nudo come un bambino
e fa una mimosa cattiva
poi ha adagiato il mio corpo sul divano e io, io, io, io
lui gestendo i suoi affari io, io, io,
dalla pelle scura come Edris, ooh, potrei urlare
Lasciami sognare
il sole che arriva attraverso le persiane, premo il pulsante snooze
torna indietro non mi sto svegliando per niente nooo
(sogno, sogno, sogno)
se sto dormendo o largo o sveglia, oh tesoro
sognerò
(sogno, sogno, sogno)
quindi per favore non svegliarmi
lasciami solo sognare, (sognare) oh
se mi ami allora non interrompermi,
no, mi fai solo sognare
(sogno, sogno, sogno)
fammi (sogna sognare)
sogno del pedale della rosa e tutto il resto
olio di lavanda il mio bagnoschiuma
(lavami) lavami
(asciugami) asciugami
lozione me up e vino rosso me
prenota un volo, con il bagaglio a mano non servono bagagli
portami a fare shopping quando atterriamo, possiamo rispedirceli
ooh, posso urlare, lasciami sognare
il sole che arriva attraverso le persiane, premo il pulsante snooze
torna indietro mi sto svegliando per niente nooo
(sogno, sogno, sogno)
se sto dormendo o sveglio
oh tesoro, sognerò
(sogno, sogno, sogno)
quindi per favore non svegliarmi , lasciami sognare (sognare) oh
se mi ami allora non interrompermi,
nah tu solo io fammi sognare
(sogno, sogno, sogno)
fammi (sogna sognare)
Ragazza, era in piedi in cucina senza niente su che mi stesse cucinando le uova e
grana, ero proprio come oh mio Dio, che può mangiare con qualcuno che sembra così,
e assicurati che tutte le finestre siano chiuse perché ooh non voglio che nessuno lo sia
condividendolo, ora sai che sono un cristiano e devo tenerlo, devo tenerlo
in mente sai che dopo tutto è solo un sogno, ma è un bel sogno
il sole che arriva attraverso le persiane, premo il pulsante snooze
rotolato indietro non mi sto svegliando per niente noo
(sogno, sogno, sogno)
se sto dormendo o sveglio, oh tesoro sto sognando
(sogno, sogno, sogno)
quindi per favore non svegliarti, lasciami sognare (sognare) oooh
se mi ami allora non interrompermi (sogna)
nah fammi sognare
(sogno, sogno, sogno)
Lasciami
(sognare)