Traduzione del testo della canzone Forget About Me - Angie Stone

Forget About Me (originale)

Like a single got dropped, what we started was stopped
Like the pass was thrown, but got intercepted
Stuck in traffic at the intersection
It’s like we kept going, but in different directions
Do you ever think about me, my old friends and how could that, we could have
been
And if for any reason you should leave me baby
Under you again, ooh, oh
No matter how much time passes by
True love will outlast any lies
Seems to me that you forgot what we have
Every now and then, I got to ask
Did you, did you forget about me
After all of the things that we’ve been through baby
We could have been so powerful, everybody knew
How could you
Did you, did you forget about me
Cause we were love interrupted
Did you believe, forget about me
Everybody I know, see me carry the load
Go to work, get paid, and keep myself upright
Only bridesmaid in my crew, but never a bride
I just smiled and showed my support from the sideline
Late at night I lie awake and think I could have handle you
I know it
Maybe if I would have compromise, then you would have stayed
No matter how much time passes by
True love will outlast any lie
I be best, we leave the past in the past
Every now and then, I got to ask
Did you, did you forget about me
After all of the things that we’ve been through baby
We could have been so powerful, everybody knew
How could you
Did you, did you forget about me
Cause we were love interrupted
Did you believe, forget about me
You said remember, to remind you
If we got lost love, where to find you
I find it hard to fathom that you don’t think about me
For seven summers I knew you couldn’t live without me
Go through the photos, of the times you
You used to love me, I could find you
I’m not in love with you, forever love you, forever
I’m stuck with you even if we don’t end up together
Did you, did you forget about me
After all of the things that we’ve been through baby
We could have been so powerful, everybody knew
How could you
Did you, did you forget about me
Cause we were love interrupted
Did you believe, forget about me

Forget About Me (traduzione)

Come se un singolo fosse caduto, quello che abbiamo iniziato è stato fermato
Come se il passaggio fosse stato lanciato, ma fosse stato intercettato
Bloccato nel traffico all'incrocio
È come se avessimo continuato ad andare, ma in direzioni diverse
Pensi mai a me, ai miei vecchi amici e a come è stato possibile, avremmo potuto
stato
E se per qualsiasi motivo dovessi lasciarmi piccola
Sotto di te di nuovo, ooh, oh
Non importa quanto tempo passa
Il vero amore sopravviverà a qualsiasi bugia
Mi sembra che tu abbia dimenticato quello che abbiamo
Ogni tanto, devo chiedere
Ti sei dimenticato di me
Dopo tutte le cose che abbiamo passato, baby
Saremmo potuti essere così potenti, lo sapevano tutti
Come hai potuto
Ti sei dimenticato di me
Perché l'amore è stato interrotto
Hai creduto, dimenticati di me
Tutti quelli che conosco, guardami portare il carico
Vai al lavoro, fatti pagare e mantieniti in piedi
Solo damigella d'onore nel mio equipaggio, ma mai una sposa
Ho solo sorriso e mostrato il mio supporto dalla linea laterale
A tarda notte rimango sveglio e penso che avrei potuto gestirti
Lo so
Forse se avessi avuto un compromesso, allora saresti rimasto
Non importa quanto tempo passa
Il vero amore sopravviverà a qualsiasi bugia
Sarò il migliore, lasciamo il passato nel passato
Ogni tanto, devo chiedere
Ti sei dimenticato di me
Dopo tutte le cose che abbiamo passato, baby
Saremmo potuti essere così potenti, lo sapevano tutti
Come hai potuto
Ti sei dimenticato di me
Perché l'amore è stato interrotto
Hai creduto, dimenticati di me
Hai detto di ricordare, per ricordarti
Se abbiamo perso l'amore, dove trovarti
Trovo difficile capire che non pensi a me
Per sette estati ho saputo che non avresti potuto vivere senza di me
Scorri le foto, dei tempi che hai
Mi amavi, potrei trovarti
Non sono innamorato di te, ti amo per sempre, per sempre
Sono bloccato con te anche se non finiamo insieme
Ti sei dimenticato di me
Dopo tutte le cose che abbiamo passato, baby
Saremmo potuti essere così potenti, lo sapevano tutti
Come hai potuto
Ti sei dimenticato di me
Perché l'amore è stato interrotto
Hai creduto, dimenticati di me