Traduzione del testo della canzone Grits - Angie Stone

Grits (originale)

He stood all up in it
That wood all up in it
Felt good all up in it do tell
And when y’all was finished
Both smiling like dentist
More and more in love you both fell
He handled his B.I.
But pardon me see I
Don’t know 'bout you young girls today
You call it smashing
But what about passion
I’m 'bout to show you the way
Hey young girl
Little girl
Tell that boy to stir like grits
Oh baby
Circular motion
Nice and slow whip it real good
Flexin' and strokin'
Ain’t no rush make it feel good
Tell him keep mixing keep stirring
Like he in the kitchen yeah
Wind your hips and then bite your lip baby
Tell that boy to stir like grits plus gravy
'Til you both cussin' «ooh shit, now that’s it»
You ain’t done nothin' you ain’t been made love to
'Til you drip sweat the sheets soak it’s no joke
Go slow mo cause you ain’t been made love to
'Til you leaving wet washcloths on your nightstand
You ain’t making love to the right man
You call it smashing but what about passion
Angie gonna show you today
Hey young girl
Little girl
Tell that boy to stir like grits
Oh baby
Circular motion
Nice and slow whip it real good
Flexin' and strokin'
Ain’t no rush make it feel good
Tell him keep mixing keep stirring
Like he in the kitchen yeah
Wind your hips and then bite your lip baby
Tell that boy to stir like grits plus gravy
Oh don’t think that what y’all doin' we ain’t already done before
Oh we done done that then some
Now see the only way I can teach you about it is to sing about it
You gon' learn from me today
And the high’s not wearing off
When the lights are coming on
Gonna hold each other tight
Gonna be a long long night
And the clothes start falling off
Add some photos to the vault
And there’ll be no dozing off
Get ready for a long long night
Oh baby
Circular motion
Nice and slow whip it real good
Flexin' and strokin'
Ain’t no rush make it feel good
Tell him keep mixing keep stirring
Like he in the kitchen yeah
Wind your hips and then bite your lip baby
Tell that boy to stir like grits plus gravy
Real real good
Feel real good

(traduzione)

Si è alzato in piedi
Quel legno tutto dentro
Mi sono sentito bene tutto dentro, dillo
E quando avrete finito
Entrambi sorridono come dentisti
Sempre più innamorati vi siete innamorati entrambi
Ha gestito il suo B.I.
Ma perdonami vedi io
Non so di voi ragazze oggi
Lo chiami distruttivo
Ma che dire della passione
Sto per mostrarti la strada
Ehi ragazza
Piccola ragazza
Di 'a quel ragazzo di mescolare come semola
Oh piccola
Movimento circolare
Frusta piacevole e lenta davvero buona
Flettendo e accarezzando
Non c'è fretta per farlo sentire bene
Digli di continuare a mescolare, continua a mescolare
Come lui in cucina sì
Avvolgi i fianchi e poi morditi il ​​labbro piccola
Di 'a quel ragazzo di mescolare come semola più sugo
'Finché non bestemmiate entrambi' «ooh merda, ora è tutto»
Non hai fatto niente con cui non sei stato fatto all'amore
'Finché non gocciola sudore, le lenzuola si inzuppano non è uno scherzo
Vai lentamente perché non sei stato fatto all'amore
Fino a quando non lasci salviette bagnate sul tuo comodino
Non stai facendo l'amore con l'uomo giusto
Lo chiami strepitoso, ma che dire della passione
Angie te lo mostrerà oggi
Ehi ragazza
Piccola ragazza
Di 'a quel ragazzo di mescolare come semola
Oh piccola
Movimento circolare
Frusta piacevole e lenta davvero buona
Flettendo e accarezzando
Non c'è fretta per farlo sentire bene
Digli di continuare a mescolare, continua a mescolare
Come lui in cucina sì
Avvolgi i fianchi e poi morditi il ​​labbro piccola
Di 'a quel ragazzo di mescolare come semola più sugo
Oh non pensare che quello che state facendo noi non sia già stato fatto prima
Oh l'abbiamo fatto, poi alcuni
Ora vedi che l'unico modo in cui posso insegnartelo è cantarne
Imparerai da me oggi
E lo sballo non sta svanendo
Quando si accendono le luci
Ci terremo stretti
Sarà una lunga notte
E i vestiti iniziano a cadere
Aggiungi alcune foto al Vault
E non ci sarà alcun sonno
Preparati per una lunga lunga notte
Oh piccola
Movimento circolare
Frusta piacevole e lenta davvero buona
Flettendo e accarezzando
Non c'è fretta per farlo sentire bene
Digli di continuare a mescolare, continua a mescolare
Come lui in cucina sì
Avvolgi i fianchi e poi morditi il ​​labbro piccola
Di 'a quel ragazzo di mescolare come semola più sugo
Davvero molto buono
Sentiti davvero bene