Traduzione del testo della canzone Here We Go Again - Angie Stone

Here We Go Again (originale)

Now we been traveling this road left too far
So with love, my best regards
I’m giving you the time and the space
Yes, you need just a little more faith
If you’re gonna grow, then you need to know
When it’s time to just let go
Cause life is too short to be pretend
We’re in the beginning when it’s the end
Oh oh, here we go… a-gain
Trying to make it right
When it don’t make sense, no
Now we’re both knowing what the problem is
Instead of letting go, trying to make it fit
Making a fool out of love
Ending up in the same predictament
If we’re gonna grow, then we need to know
When it’s time to just let go
Life is too short to pretend
We’re in the beginning when it’s the end
Oh oh, here we go… a-gain
Trying to make it right
When it don’t make sense, no
I trusted you with everything
Gave you my all to make you stay
You took, but never understood my pain
Now I gotta leave you
Love I’m on my way
Oh oh, here we go a-gain
Trying to make it right
When it don’t make sense, no
Time to let it go now
Wherever we would go from here
I’m praying
Sweet blessings
Nothing but joy, happiness
Baby don’t regret it
It’s all good
Said we learned so much from each other

Here We Go Again (traduzione)

Ora abbiamo percorso questa strada a sinistra troppo lontano
Quindi con affetto, i miei migliori saluti
Ti sto dando il tempo e lo spazio
Sì, hai solo bisogno di un po' più di fede
Se hai intenzione di crescere, devi saperlo
Quando è il momento di lasciar andare
Perché la vita è troppo breve per fingere
Siamo all'inizio quando arriva la fine
Oh oh, eccoci ... di nuovo
Cercando di farcela giusta
Quando non ha senso, no
Ora sappiamo entrambi qual è il problema
Invece di lasciarsi andare, cercare di adattarlo
Fare uno stupido per amore
Finire nella stessa previsione
Se vogliamo crescere, dobbiamo saperlo
Quando è il momento di lasciar andare
La vita è troppo breve per fingere
Siamo all'inizio quando arriva la fine
Oh oh, eccoci ... di nuovo
Cercando di farcela giusta
Quando non ha senso, no
Mi sono fidato di te per tutto
Ti ho dato tutto me stesso per farti restare
Hai preso, ma non hai mai capito il mio dolore
Ora ti devo lasciare
Amore, sto arrivando
Oh oh, eccoci a-guadagnati
Cercando di farcela giusta
Quando non ha senso, no
È ora di lasciarlo andare
Ovunque saremmo andati da qui
Sto pregando
Dolci benedizioni
Nient'altro che gioia, felicità
Tesoro non te ne pentirai
Va tutto bene
Ha detto che abbiamo imparato molto gli uni dagli altri