Traduzione del testo della canzone Cinderella Ballin' - Angie Stone

Cinderella Ballin' (originale)

To the ball?
You wanna take me?
Ooh, alright
I feel like Cinderella, got me hopin', wishin'
Ballin', ballin', ballin'
Feelin' kinda mellow, my Prince Charming
Calling, calling, calling
Feel like Cinderella
You lucky, lucky fella
Falling, falling, falling for you
Heaven must be missing an angel, for sure
Cuz I haven’t felt for a long time, this beautiful
Someone who is my fall, my spring, my summer and my winter
My all and only one
My heart and very center
You get me head over heels for you
Clouds of rain and the sun
Water, stars and moon
A zillion grains of sand
A timeless love in bloom
Tick-tock, twelve o’clock
Watch yourself, babe I got your love on lock
Click my heels three times
You’re the only thing on my mind
Happy to be a holiday
Here’s our season to celebrate
We can get down any time, any place, on any given day
You got me, boy you know you got me
Unspeakable joy (Unspeakable joy)
Is what you bring to me (You bring to me, oh)
I can’t get enough
(Seems like I can’t get enough, can’t have enough, oh oh)
Showin' me how to dream again (Showin' me how to dream again)
Now I believe (I believe)
I believe in love (In, in love)
I feel like Cinderella

Cinderella Ballin' (traduzione)

Alla palla?
Vuoi prendermi?
Ooh, va bene
Mi sento come Cenerentola, mi fa sperare, desiderare
Ballando, ballando, ballando
Mi sento un po' dolce, mio principe azzurro
Chiamare, chiamare, chiamare
Sentiti come Cenerentola
Sei fortunato, fortunato ragazzo
Cadendo, cadendo, cadendo per te
Al paradiso deve mancare un angelo, di sicuro
Perché non mi sentivo da molto tempo, così bello
Qualcuno che è il mio autunno, la mia primavera, la mia estate e il mio inverno
Il mio tutto e solo uno
Il mio cuore e il mio stesso centro
Mi dai la testa per te
Nubi di pioggia e sole
Acqua, stelle e luna
Un miliardo di granelli di sabbia
Un amore senza tempo in fiore
Tic-tac, mezzogiorno
Guardati, piccola, ho il tuo amore a chiave
Fai clic sui miei tacchi tre volte
Sei l'unica cosa nella mia mente
Felice di essere una vacanza
Ecco la nostra stagione da celebrare
Possiamo scendere in qualsiasi momento, in qualsiasi luogo, in qualsiasi giorno
Mi hai preso, ragazzo lo sai che mi hai preso
Gioia indicibile (Gioia indicibile)
È ciò che mi porti (mi porti, oh)
Non ne ho mai abbastanza
(Sembra che non ne abbia mai abbastanza, non possa averne abbastanza, oh oh)
Mostrami come sognare di nuovo (Mostrami come sognare di nuovo)
Ora credo (credo)
Credo nell'amore (In, nell'amore)
Mi sento come Cenerentola