Traduzione del testo della canzone You Don't Love Me - Angie Stone

You Don't Love Me (originale)

Boy, my love is fading
I’m sick and tired of waiting, cuz
Slowly you’ve been breaking my,
Breaking my spirit, oh I Thought I made you happy but
To my surprise you gladly
Avoid me with no mention
Baby, you’ve got ill intentions
— Cuz you don’t love me anymore (You don’t, you don’t) oh no Gotchu pullin', gotchu stretchin', gotchu slowly fadin’away
Oh Cuz you don’t love me anymore, oh no Gotchu pullin', gotchu stretchin', gotchu slowly fadin’away
Ok Baby you’ve been triping and
Lately you’ve been slippin’up
Trying me keep up with your rhythm
Your heart is like a prison
Thought we’d be together
And we’d be hangin’and kickin’it like forever
To my surprise, I’m wrong again
Lord, help me to understand
Time since then has long passed me by But it’s alright
You don’t have to worry 'bout me, no no
I have cried but since then my tears have dried
And I’m gonna be just fine
Living one day at a time

You Don't Love Me (traduzione)

Ragazzo, il mio amore sta svanendo
Sono stufo e stanco di aspettare, perché
Lentamente mi hai rotto,
Spezzando il mio spirito, oh Pensavo di averti reso felice, ma
Con mia sorpresa, volentieri
Evitami senza menzione
Tesoro, hai cattive intenzioni
— Perché non mi ami più (non lo fai, non lo fai) oh no Gotchu pullin', gotchu stretchin', gotchu lentamente svanendo
Oh perché non mi ami più , oh no Gotchu che tira, gotchu che si allunga, gotchu che svanisce lentamente
Ok Baby sei stato in viaggio e
Ultimamente stai scivolando
Mi stai cercando di tenere il passo con il tuo ritmo
Il tuo cuore è come una prigione
Pensavo che saremmo stati insieme
E saremmo appesi e calciati come per sempre
Con mia sorpresa, mi sbaglio di nuovo
Signore, aiutami a capire
Il tempo da allora mi è passato da tempo ma va bene
Non devi preoccuparti di me, no no
Ho pianto ma da allora le mie lacrime si sono asciugate
E starò bene
Vivere un giorno alla volta