Traduzione del testo della canzone Just A Pimp - Angie Stone

Just A Pimp (originale)

Sammy Chivelucious was his name
Played a very, very dirty game
He took the innocence from young girls
Showed them how they could sell their pearls away, oh
He’s a pimp (he's a pimp)
He’s a pimp (he's a pimp)
He’s a pimp (he's a pimp)
Just a pimp (he's a pimp)
If you ain’t pimpin' for the dollar
Pimpin' for the love you ain’t gettin' at home
He’s a pimp, he’s a pimp
He’s a pimp, he’s a pimp
If you ain’t pimpin' for the dollar
Pimpin' for the love you ain’t gettin' at home
Tina had a man who told her she was a queen
Gave her all the love she would ever need
She had to find herself in a little fling
One man’s not enough, but Tina mean
She still had those playa hater ways
Tina had to have a piece of hurricane
Tina thought she had her life in hand
Now her life is filled with other women and men
Go on, Tina girl
She’s a pimp (He's a pimp)
She’s a pimp (He's a pimp)
She’s a pimp (He's a pimp)
Just a pimp (He's a pimp)
If you ain’t pimpin' for the dollar
Pimpin' for the love you ain’t gettin' at home
He’s a pimp, he’s a pimp
He’s a pimp, just a pimp
He’s a pimp
If you ain’t pimpin' for the dollar
Pimpin' for the love you ain’t gettin' at home
He’s a pimp, he’s a pimp
He’s a pimp, he’s a pimp (just a pimp)
If you ain’t pimpin' for the dollar
Pimpin' for the love you ain’t gettin' at home
He’s a pimp, he’s a pimp (just a pimp)
He’s a pimp (just a pimp), he’s a pimp (just a pimp)
If you ain’t pimpin' for the dollar
Pimpin' for the love you ain’t gettin' at home
He’s a pimp (just a pimp), he’s a pimp (just a pimp)
He’s a pimp (just a pimp), he’s a pimp (just a pimp)
If you ain’t pimpin' for the dollar
Pimpin' for the love you ain’t gettin' at home
He’s a pimp (just a pimp)

(traduzione)

Sammy Chivelucious era il suo nome
Ha giocato un gioco molto, molto sporco
Ha preso l'innocenza dalle ragazze
Ho mostrato loro come potevano vendere le loro perle, oh
È un magnaccia (è un magnaccia)
È un magnaccia (è un magnaccia)
È un magnaccia (è un magnaccia)
Solo un magnaccia (è un magnaccia)
Se non fai il magnaccia per il dollaro
Pimpin' per l'amore che non trovi a casa
È un magnaccia, è un magnaccia
È un magnaccia, è un magnaccia
Se non fai il magnaccia per il dollaro
Pimpin' per l'amore che non trovi a casa
Tina aveva un uomo che le disse che era una regina
Le ha dato tutto l'amore di cui avrebbe mai avuto bisogno
Ha dovuto ritrovarsi in una piccola avventura
Un uomo non è abbastanza, ma Tina significa
Aveva ancora quei modi di odiare playa
Tina doveva avere un pezzo di uragano
Tina pensava di avere la sua vita in mano
Ora la sua vita è piena di altre donne e uomini
Avanti, ragazza Tina
Lei è un magnaccia (lui è un magnaccia)
Lei è un magnaccia (lui è un magnaccia)
Lei è un magnaccia (lui è un magnaccia)
Solo un magnaccia (è un magnaccia)
Se non fai il magnaccia per il dollaro
Pimpin' per l'amore che non trovi a casa
È un magnaccia, è un magnaccia
È un magnaccia, solo un magnaccia
È un magnaccia
Se non fai il magnaccia per il dollaro
Pimpin' per l'amore che non trovi a casa
È un magnaccia, è un magnaccia
È un magnaccia, è un magnaccia (solo un magnaccia)
Se non fai il magnaccia per il dollaro
Pimpin' per l'amore che non trovi a casa
È un magnaccia, è un magnaccia (solo un magnaccia)
È un magnaccia (solo un magnaccia), è un magnaccia (solo un magnaccia)
Se non fai il magnaccia per il dollaro
Pimpin' per l'amore che non trovi a casa
È un magnaccia (solo un magnaccia), è un magnaccia (solo un magnaccia)
È un magnaccia (solo un magnaccia), è un magnaccia (solo un magnaccia)
Se non fai il magnaccia per il dollaro
Pimpin' per l'amore che non trovi a casa
È un magnaccia (solo un magnaccia)