Traduzione del testo della canzone Life Goes On - Angie Stone

Life Goes On (originale)

One for the road
Check it
Kind of natural, yeah
Look at then and when you got caught up
Reminiscing 'bout the past
Driving by on easy street
Thinking 'bout that we’d be here to last a long while
And real talks, every night and then an argument
But all in all we both knew
If nothing else, our love was heaven sent
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
My brother Petey would say
If you knew then like you know now
Would you get down the way you get down
Would you glorify, idolize
Find the time, mystify 'bout life
Oh, why can’t we be kinder
Joy that’s hard to find
Lord please give me a sign
To some of us here right now
Don’t think you’d ride on this thin ice
Without going down
'Cause time is running out
And will you be able to reach solid ground
Can only sing the words
It’s up to you to listen
Show you the path to the garden
You got to follow me in
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Hey boo, here’s to thanking you
For all that we’ve been through (Life goes on)
It taught me how to love myself and now
You, and you I give my blessing
And I hope and I thank God (yeah)
That’s true for me and my boo
Oh, Lord (Life goes on)

Life Goes On (traduzione)

Uno per la strada
Controllalo
Un po' naturale, sì
Guarda allora e quando sei stato coinvolto
Ricordando 'bout il passato
Guidando su una strada facile
Pensando che saremmo qui per durare a lungo
E discorsi veri, ogni notte e poi un argomento
Ma tutto sommato sapevamo entrambi
Se non altro, il nostro amore è stato mandato dal cielo
La vita va a vanti
La vita va a vanti
La vita va a vanti
La vita va a vanti
Direbbe mio fratello Petey
Se lo sapessi allora come lo sai adesso
Scenderesti nel modo in cui scendi
Vorresti glorificare, idolatrare
Trova il tempo, disorienta la vita
Oh, perché non possiamo essere più gentili
Gioia difficile da trovare
Signore, ti prego, dammi un segno
Ad alcuni di noi qui in questo momento
Non pensare che cavalcherai su questo ghiaccio sottile
Senza scendere
Perché il tempo sta per scadere
E sarai in grado di raggiungere un terreno solido
Può solo cantare le parole
Sta a te ascoltare
Mostrarti il ​​percorso per il giardino
Devi seguirmi in
La vita va a vanti
La vita va a vanti
La vita va a vanti
La vita va a vanti
Hey boo, ecco per ringraziarti
Per tutto quello che abbiamo passato (la vita continua)
Mi ha insegnato ad amare me stesso e ora
Tu, e tu ti do la mia benedizione
E spero e ringrazio Dio (sì)
Questo è vero per me e il mio fischio
Oh, Signore (la vita continua)