Traduzione del testo della canzone Love Junkie - Angie Stone

Love Junkie (originale)

I don’t know why I do this
But it feels so good
It’s all about the Stone
Stone cold, check it
— Love junkie, so damn funkey
Stone cold monkey
I can’t get off my back
Love junkie, so damn funkey
Stone cold monkey
Hard to shake off my back
Love junkie, so damn funkey
Stone cold monkey
I can’t get off my back
Love junkie, stone cold monkey
Here we go
I don’t know what to do
When I get up on you, babe
I get a natural high
One look in your eye, yeah
I think you better chill
Cuz loving you makes me ill
So baby, proceed with me
Cuz you got me weak in my knees
Baby, you can’t let go
Cuz you make me scream for more
You measure up inside
You’re over qualified, babe
Sweetest morning dew
Can’t wait to get next to you
Damn, I just saw in your head
Something I just don’t wanna miss, oh
I get high, high, high, so high
I get high, high, high, so high
I get high, high, high, so high
I get high, high, high
Cuz I’m a

(traduzione)

Non so perché lo faccio
Ma sembra così bene
Riguarda la Pietra
Freddo come la pietra, controlla
— Adoro il drogato, così dannatamente funkey
Scimmia fredda come la pietra
Non riesco a togliermi di dosso
Adoro il drogato, così dannatamente funkey
Scimmia fredda come la pietra
Difficile scrollarmi di dosso
Adoro il drogato, così dannatamente funkey
Scimmia fredda come la pietra
Non riesco a togliermi di dosso
Adoro il drogato, scimmia fredda di pietra
Eccoci qui
Io non so cosa fare
Quando mi alzo su di te, piccola
Ho uno sballo naturale
Uno sguardo nei tuoi occhi, sì
Penso che faresti meglio a rilassarti
Perché amarti mi fa ammalare
Quindi piccola, procedi con me
Perché mi hai debole alle ginocchia
Tesoro, non puoi lasciarti andare
Perché mi fai urlare di più
Sei all'altezza dentro
Sei troppo qualificato, piccola
La più dolce rugiada mattutina
Non vedo l'ora di avvicinarti a te
Accidenti, ho appena visto nella tua testa
Qualcosa che non voglio perdere, oh
Divento in alto, in alto, in alto, così in alto
Divento in alto, in alto, in alto, così in alto
Divento in alto, in alto, in alto, così in alto
Mi sballo, sballo, sballo
Perché sono un