Traduzione del testo della canzone Play Wit It - Angie Stone

Play Wit It (originale)

Play with it Might get it
(Cause you just might get it)
You don’t want to mess with me
I had to take a walk back down to Murray Lane
And let ya know I still got game
Turn up the heat a little
And watch your brain sizzle
And bring about a change
If you ain’t ready for this grease I’m slingin
Then get your a** up out that frying pan
Cause it ain’t nothin but the hits I’m bringin
I’m Angie Stone and I’m here to stand
Play with it Might get it
(Cause you just might get it)
You don’t want to mess with me
I got a chip on my shoulder
Ain’t too heavy to hold ya
But don’t ever hold me back
It unleashes my animal instinct
And everything in my way
Will get attacked
Now ya know all I got is love for y’all
All my sisters and all my brothers
I’m aggressive when it’s time to get the message
To the ones who fell asleep
Play with it Might get it
(Cause you just might get it)
You don’t want to mess with me
If you ain’t ready for this grease I’m slingin
Then get your a** up out that frying pan
Cause it ain’t nothin but the hits I’m bringin
I’m Angie Stone and I’m here to stand
Play with it Might get it
(Cause you just might get it)
You don’t want to mess with me

Play Wit It (traduzione)

Gioca con esso Potrebbe ottenerlo
(Perché potresti capirlo)
Non vuoi scherzare con me
Ho dovuto fare una passeggiata fino a Murray Lane
E ti faccio sapere che ho ancora gioco
Alza un po' il fuoco
E guarda il tuo cervello sfrigolare
E apportare un cambiamento
Se non sei pronto per questo grasso, mi sto fiondando
Quindi tira fuori il culo da quella padella
Perché non è altro che i successi che sto portando
Sono Angie Stone e sono qui per stare in piedi
Gioca con esso Potrebbe ottenerlo
(Perché potresti capirlo)
Non vuoi scherzare con me
Ho un chip sulla spalla
Non è troppo pesante per tenerti
Ma non trattenermi mai
Scatena il mio istinto animale
E tutto a modo mio
Verrà attaccato
Ora sai che tutto ciò che ho è amore per tutti voi
Tutte le mie sorelle e tutti i miei fratelli
Sono aggressivo quando è il momento di ricevere il messaggio
A quelli che si sono addormentati
Gioca con esso Potrebbe ottenerlo
(Perché potresti capirlo)
Non vuoi scherzare con me
Se non sei pronto per questo grasso, mi sto fiondando
Quindi tira fuori il culo da quella padella
Perché non è altro che i successi che sto portando
Sono Angie Stone e sono qui per stare in piedi
Gioca con esso Potrebbe ottenerlo
(Perché potresti capirlo)
Non vuoi scherzare con me