Traduzione del testo della canzone Take Everything In - Angie Stone

Take Everything In (originale)

Lord knows i gotta be
True to myself to see
God’s been too good to me
To take things i believe
We all kmow that we got better days
Even when our world is grey
Trouble dont last always
Thats why im leaning on my friends
Sometimes we gotta stop
And take everything in
Make room for my new dreams
Look back on the old scenes
Its time for me to step up
You gave me a reason
To walk into my season
I’ve only just begun
So busy worryin bout the little things
When someone else is doing worse than me
Somebody out there got a child in need
I never sold you down for you and me
And the air we breathe
Maybe ain’t even healthy
Cause in the forest there ain’t no trees
Dont tell me that dont make you stop and thing
Im so grateful (said im grateful)
Im where i wanna be (right where i wanna be)
Every Blessing…
Every Blessing means more than life to me
Can’t let it get me
Im just to rested to be stressed
Like some people be…

Take Everything In (traduzione)

Il Signore sa che devo esserlo
Fedele a me stesso per vedere
Dio è stato troppo buono con me
Prendere le cose in cui credo
Tutti sappiamo che abbiamo giorni migliori
Anche quando il nostro mondo è grigio
I problemi non durano sempre
Ecco perché mi sono appoggiato ai miei amici
A volte dobbiamo fermarci
E prendi tutto
Fai spazio ai miei nuovi sogni
Ripensa alle vecchie scene
È tempo per me di fare un passo avanti
Mi hai dato una ragione
Per entrare nella mia stagione
Ho appena iniziato
Così occupato a preoccuparsi delle piccole cose
Quando qualcun altro sta facendo peggio di me
Qualcuno là fuori ha un bambino bisognoso
Non ti ho mai venduto per te e per me
E l'aria che respiriamo
Forse non è nemmeno sano
Perché nella foresta non ci sono alberi
Non dirmi che non ti fanno fermare e cose
Sono così grato (detto sono grato)
Sono dove voglio essere (proprio dove voglio essere)
Ogni benedizione...
Ogni benedizione significa più della vita per me
Non posso lasciare che mi prenda
Sono solo per riposarmi per essere stressato
Come alcune persone...