Traduzione del testo della canzone Tell Me - Angie Stone

Tell Me (originale)

Don’t keep me waiting
I know there’s something you wanna say to me
I can see it on your face
It’s plain as day
Actin' like you ain’t in love, ain’t no way
When you know what you want
Then you can’t be afarid to go and get it, baby
I’m just sayin': won’t you stop playin'?
You better tell me what’s on your mind
Or I’m movin' on
Tell me if you really want it, baby
If you really wanna
Tell me if you really want it, baby
All you gotta do is call me, baby
You know what to do to get to me
We can do this together
Let’s get undercover
I guess you’re waiting for me to step to you
Baby, that’s just
I know you heard this said
I need a man
Ain’t scared to come to me
Ain’t no need to spend your money, tell the world I’m your honey
I’m just sayin': won’t you stop playin'?
'Cause I see somebody else jackin' for me
If you like what you see tell me
Tell me if you really like it, baby
If you really wanna
Tell me if you really want it, baby
All you gotta do is call me, baby
You know what to do to get to me
We can do this together
Tell me if you really like it, baby
If you really wanna
Tell me if you really want it, baby
All you gotta do is call me, baby
You know what to do to get to me
We can do this together

Tell Me (traduzione)

Non farmi aspettare
So che c'è qualcosa che vuoi dirmi
Riesco a vederlo sul tuo viso
È semplice come il giorno
Comportandoti come se non fossi innamorato, non è possibile
Quando sai cosa vuoi
Allora non puoi avere paura di andare a prenderlo, piccola
Sto solo dicendo: non smetti di giocare?
Faresti meglio a dirmi cosa hai in mente
O sto andando avanti
Dimmi se lo vuoi davvero, piccola
Se vuoi davvero
Dimmi se lo vuoi davvero, piccola
Tutto quello che devi fare è chiamarmi, piccola
Sai cosa fare per raggiungermi
Possiamo farlo insieme
Mettiamoci sotto copertura
Immagino che tu stia aspettando che ti venga incontro
Tesoro, è solo così
So che hai sentito dire questo
Ho bisogno di un uomo
Non ho paura di venire da me
Non c'è bisogno di spendere i tuoi soldi, dì al mondo che sono il tuo tesoro
Sto solo dicendo: non smetti di giocare?
Perché vedo qualcun altro che fa la presa per me
Se ti piace quello che vedi dimmelo
Dimmi se ti piace davvero, piccola
Se vuoi davvero
Dimmi se lo vuoi davvero, piccola
Tutto quello che devi fare è chiamarmi, piccola
Sai cosa fare per raggiungermi
Possiamo farlo insieme
Dimmi se ti piace davvero, piccola
Se vuoi davvero
Dimmi se lo vuoi davvero, piccola
Tutto quello che devi fare è chiamarmi, piccola
Sai cosa fare per raggiungermi
Possiamo farlo insieme