Traduzione del testo della canzone Think it Over - Angie Stone

Think it Over (originale)

We got some talking to do
Cause I got a problem with you
I just can’t taking no other excuse
Boy what’s it gonna be, are you committed to me
I don’t want to let our love go down stream
Over and over, I give you my shoulder
But it’s getting heavy (too much to carry)
And I can’t do this no more
Over and over, my heart growing colder
And I just can’t take this no more
So, you got to tell me the truth
Cause we’ve got too much to lose, i think we’re worth it
So baby think it over
And you, have to get your walking shoes
It’s up to you to choose, if we worth it
So baby think it over
I’m not into sharing what’s mine
Exclusively what is mine, so what’s it gonna be baby?
Are you leaving or are you staying?
I can’t let this shit brake me
Allow it to take me, down a road that I don’t wanna go.
oh no
Over and over, you losing your soldier
One ride or die, sister who try anything it takes to please you
Over and over, nobody is gonna hold you
Not like I do, and you know it’s the truth.
baby
Think it over, yeah
Think it over, oh yeah yeah
Think it over, baby baby please
Think it over

Think it Over (traduzione)

Abbiamo un po' di conversazione da fare
Perché ho un problema con te
Non posso accettare altre scuse
Ragazzo, cosa sarà, ti impegni con me
Non voglio lasciare che il nostro amore vada a valle
Ancora e ancora, ti do la mia spalla
Ma sta diventando pesante (troppo da trasportare)
E non posso farlo più
Più e più volte, il mio cuore diventa sempre più freddo
E non ce la faccio più
Quindi, devi dirmi la verità
Perché abbiamo troppo da perdere, penso che ne valga la pena
Quindi piccola pensaci
E tu devi procurarti le scarpe da passeggio
Sta a te scegliere, se ne vale la pena
Quindi piccola pensaci
Non mi piace condividere ciò che è mio
Esclusivamente qual è il mio, quindi cosa sarà il bambino?
Parti o rimani?
Non posso lasciare che questa merda mi freni
Permettimi di portarmi lungo una strada che non voglio percorrere.
Oh no
Ancora e ancora, stai perdendo il tuo soldato
Un giro o muori, sorella che prova tutto ciò che serve per farti piacere
Ancora e ancora, nessuno ti terrà
Non come me, e sai che è la verità.
bambino
Pensaci su, sì
Pensaci su, oh sì sì
Pensaci su, piccola piccola, per favore
Pensaci su