| Anhedonia, Pt. 1 (originale) | Anhedonia, Pt. 1 (traduzione) |
|---|---|
| Love of mine | Amore mio |
| I’ve come to hate | Sono arrivato a odiare |
| Such animosity | Tale animosità |
| You create. | Tu crei. |
| Love of mine | Amore mio |
| I’ve come to hate | Sono arrivato a odiare |
| Such animosity | Tale animosità |
| You create. | Tu crei. |
| Hateful glances at my reflection | Sguardi odiosi al mio riflesso |
| To man in the mirror: | All'uomo allo specchio: |
| I abhor you now | Ti odio ora |
| You are the antithesis | Tu sei l'antitesi |
| I’ll now collate, | ora colleziono, |
| Reiterate | Ripeti |
| To deconstruct | Per decostruire |
| And reinstate | E reintegra |
| My thoughts of you | I miei pensieri su di te |
| Remain askew | Rimani di traverso |
| Despite assuaging, start anew | Nonostante la calma, ricomincia da capo |
| Despite assuaging, start anew | Nonostante la calma, ricomincia da capo |
| Despite assuaging, start anew | Nonostante la calma, ricomincia da capo |
| Discussed in disgust, This distrust, Conceived deceit, Constructs defeat | Discussa con disgusto, questa sfiducia, concepita inganno, costruisce la sconfitta |
| Alone in my thoughts… again. | Solo nei miei pensieri... di nuovo. |
| Love of mine | Amore mio |
| I’ve come to hate | Sono arrivato a odiare |
| Such animosity | Tale animosità |
| You create. | Tu crei. |
| The thoughts inate | I pensieri inati |
| That now gestate | Che ora gestano |
| Here I fixate | Qui mi fisso |
| As I abate. | Mentre mi riduco. |
| Hands that used to dance | Mani che ballavano |
| With fingers intertwined | Con le dita intrecciate |
| Now seem to pay advance | Ora sembra pagare in anticipo |
| No single shred of mind | Nessun briciolo di pensiero |
| How far will you lead me and | Quanto lontano mi porterai e |
| How far will I lead myself? | Fino a che punto mi porterò? |
| Myself | Io stesso |
| To the brink of madness. | Sull'orlo della follia. |
| Am I the only one at fault? | Sono l'unico in difetto? |
