| Monkton (originale) | Monkton (traduzione) |
|---|---|
| Shadows under my eyes darken with the passing of light | Le ombre sotto i miei occhi si scuriscono al passaggio della luce |
| Warm turns to cold turns to black | Il caldo diventa il freddo diventa nero |
| Black remains until warm fights back | Il nero rimane finché il caldo non reagisce |
| On the warmest days | Nei giorni più caldi |
| On the coldest nights | Nelle notti più fredde |
| I found my home in your eyes | Ho trovato la mia casa nei tuoi occhi |
| Sleep | Sonno |
| Would come sporadically | Verrebbe sporadicamente |
| Waking me erratically | Svegliarmi in modo irregolare |
| Inward reflection | Riflessione interiore |
| Offers the ugliest sight | Offre la vista più brutta |
| I’ve watched the lines on my face grow like shadows at day’s end | Ho visto le rughe sul mio viso crescere come ombre alla fine della giornata |
| And I’ve lost control, I wander alone | E ho perso il controllo, giro da solo |
| Until in your eyes, I found my home | Finché nei tuoi occhi non ho trovato la mia casa |
| On the warmest days | Nei giorni più caldi |
| On the coldest nights | Nelle notti più fredde |
| I found my home in your eyes | Ho trovato la mia casa nei tuoi occhi |
| And if our happiest moments are truly seldom to linger | E se i nostri momenti più felici sono davvero rari |
| Then I know I’ve watched them fade away with you | Allora so che li ho visti svanire con te |
| On the warmest days | Nei giorni più caldi |
| On the coldest nights | Nelle notti più fredde |
| I found my home in your eyes | Ho trovato la mia casa nei tuoi occhi |
