Traduzione del testo della canzone Grip - Drewsif Stalin's Musical Endeavors

Grip (originale)

Connection
Affection
Regression
Subjection
In the throes of grief,
In remorse’s debt.
Crushed under irony’s massive breadth.
Words that spill from an ugly mouth (Compassion forced
From captive scorn, And active remorse.)
Words that hold no weight.
(Confessions of love, Obsessions in vein,
Recessions of love, Will now douse the flame.)
(I've been) Carrying ideations of a greater future.
Ideations you dropped so long ago.
But you never let me know
Now I’m left breaking
For those chained cold hands
To release me from here
Grip
Walled in
Yet free to roam
Lost to the world
Windows locked, doors closed
Silenced of your own accord
Does the truth you hoard burn you away inside
As much as its absence pains me
I mourn for you
A beautiful smile regurgitating fallacy
A beautiful mind avoiding tangency

Grip (traduzione)

Connessione
Affetto
Regressione
Soggezione
In preda al dolore,
Nel rimorsi del debito.
Schiacciato sotto l'enorme ampiezza dell'ironia.
Parole che escono da una bocca brutta (Compassione forzata
Dal disprezzo prigioniero, e dal rimorso attivo.)
Parole che non hanno alcun peso.
(Confessioni d'amore, Ossessioni in vena,
Recessioni d'amore, ora spegneranno la fiamma.)
(Sono stato) Portando idee di un futuro più grande.
Idee che hai abbandonato così tanto tempo fa.
Ma non me lo hai mai fatto sapere
Ora sono rimasto a pezzi
Per quelle mani fredde incatenate
Per liberarmi da qui
Presa
Murato
Eppure libero di vagare
Perso per il mondo
Finestre chiuse, porte chiuse
Silenziato di tua spontanea volontà
La verità che accumuli ti brucia dentro
Per quanto la sua assenza mi addolori
Ti piango
Un bel sorriso che rigurgita l'errore
Una bella mente che evita la tangenza