Traduzione del testo della canzone Anhedonia, Pt. 2 - Drewsif Stalin's Musical Endeavors

Anhedonia, Pt. 2 (originale)

Line approaching line
End apprehending end
Inching closer and closer
Windows closing
Exhaling impaired judgement
Like father like son
A replica more flawed than the archetype
The apple falls directly below the tree
but the tree is dead
which leaves the apple rotten as can be
Hoping desperately my pen runs dry
While procuring more and more ink
Scribing the same sentence
again and again
Will the circle remain unbroken?
A good man grows cold
With every knife
And every arrow
With every obstacle
Some say character is built
A good man grows old
With every failure
And every regret
With every goodbye
Some say he gains wisdom
Here stands our good man, alone, shattered and bleeding
From every mistake
every betrayal
And every lesson learned
A good man as good as dead

Anhedonia, Pt. 2 (traduzione)

Linea in avvicinamento
Fine dell'apprensione
Sempre più vicino
Chiusura finestre
Espirando giudizio alterato
Tale padre tale figlio
Una replica più imperfetta dell'archetipo
La mela cade direttamente sotto l'albero
ma l'albero è morto
che lascia la mela marcia come può essere
Sperando disperatamente che la mia penna si asciughi
Pur procurando sempre più inchiostro
Scrivere la stessa frase
ancora e ancora
Il cerchio rimarrà ininterrotto?
Un brav'uomo si raffredda
Con ogni coltello
E ogni freccia
Con ogni ostacolo
Alcuni dicono che il carattere è costruito
Un brav'uomo invecchia
Con ogni fallimento
E ogni rimpianto
Ad ogni addio
Alcuni dicono che guadagna saggezza
Ecco il nostro brav'uomo, solo, a pezzi e sanguinante
Da ogni errore
ogni tradimento
E ogni lezione appresa
Un uomo buono come un morto